Traduction de «actieve grote » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto rijdt u in 10 minuten van het Gullfoss Hotel naar de actieve Grote Geysir en in 35 minuten naar het nationaal park Thingvellir.
Den noch aktiven Großen Geysir erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt und zum Nationalpark Þingvellir gelangen Sie vom Hotel Gullfoss aus nach 35 Minuten.

Actieve gasten zullen genieten van de grote fitnessruimte en 3 squashbanen.
Im geräumigen Fitnessraum und auf den 3 Squashplätzen können Sie sich sportlich betätigen.

Dit hotel in Winterberg is de ideale uitvalsbasis voor een actieve vakantie in alle seizoenen. Het heeft moderne appartementen in 12 verschillende gebouwen en een grote spa met een zwembad.
Dieses Hotel mit modernen Apartments in 12 einzelstehenden Gebäuden und einem großen Wellnessbereich mit einem Pool in Winterberg ist der ideale Ausgangspunkt für einen aktiven Urlaub in allen Jahreszeiten.

Na een actieve dag kunt u uitrusten in 1 van de 35 comfortabele en volledig uitgeruste kamers, genieten van een drankje in de tuin en ontspannen bij het grote zwembad.
Entspannen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag in einem der 35 komfortablen und voll ausgestatteten Zimmer oder verweilen Sie bei einem Getränk im Garten und erholen Sie sich am großen Pool.

Actieve gasten kunnen genieten van tafeltennis of het grote speelveld met kinderspeeltuin.
Spielen Sie Tischtennis oder genießen Sie die große Spielwiese mit Kinderspielplatz.

Agriturismo Le CerquetteStel ligt op het platteland van Olevano Romano en is een actieve boerderij met een zwembad en een grote tuin van 7000 m².
Das Agriturismo Le Cerquette begrüßt Sie in der offenen Landschaft von Olevano Romano.

U kunt heerlijk ontspannen in de zon op het grote terras of in de hammam (Turks bad) na een een actieve dag in de medina (oude stad) vol bezienswaardigheden.
Nach einem Tag mit Besichtigungen in der Stadt Medina können sich die Gäste auf der großen Terrasse in der Sonne oder im Hammam entspannen.