Vertaling van "actieve dag zijn " (Nederlands → Duits) :

Geniet na een actieve dag van de brasserie en de bar.
Brasserie und Bar erwarten Sie, nachdem Sie die Sehenswürdigkeiten erkundet haben.

Geniet van ons overvloedige ontbijtbuffet voor een geslaagde en actieve dag.
Stärken Sie sich an unserem opulenten Frühstücksbuffet für einen erfolg- und erlebnisreichen Tag.

U begint elke dag goed met een stevig ontbijtbuffet, dat u de energie geeft die u nodig hebt voor een actieve dag in Parijs.
Starten Sie jeden Morgen mit einem herzhaften Frühstücksbuffet und sammeln Sie Kräfte für einen aktiven Tag in Paris.

Begin uw dag goed met een stevig ontbijtbuffet dat u voorziet van alle energie die u nodig heeft voor een actieve dag in Parijs.
Stärken Sie sich am täglichen herzhaften Frühstücksbuffet bevor Sie einen erlebnisreichen Tag in Paris beginnen.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum met uitgebreide Technogym-faciliteiten of uzelf na een actieve dag verwennen met een massage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, das mit umfangreichen Technogym-Geräten ausgestattet ist, oder gönnen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag eine Massage.

Na een lange, actieve dag kunt u ontspannen in het solarium, het stoombad of het fitnesscentrum van Hotel Silberberger.
Ein Skiraum ist vorhanden. Nach einem langen Tag voller Aktivitäten entspannen Sie im Solarium, im Dampfbad oder im Fitnesscenter des Hotels Silberberger.

U kunt na een actieve dag wandelen of skiën ontspannen in de wellness-ruimte, met sauna, solarium en een overdekt zwembad.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Wanderungen oder beim Skifahren entspannen Sie im Wellnessbereich. Dieser umfasst eine Sauna, ein Solarium und einen Innenpool.

Het wellnesscentrum biedt professionele schoonheidsbehandelingen en ontspannende massages, waarvan u kunt genieten na een lange wandeling of na een actieve dag op de skipistes.
Nach einem anstrengenden Tag auf den Skipisten oder nach langen Wanderungen lädt das Wellnesscenter mit professionellen Anwendungen und Massagen zum Entspannen ein.

Na een actieve dag in de buitenlucht kunt u genieten van heerlijk eigengemaakt gebak en andere specialiteiten in het uitnodigende café van het Tandem Hotel.
Nach einem Tag voller Aktivitäten im Freien verweilen Sie im schönen Café des Tandem Hotels bei leckeren hausgemachten Kuchen und anderen Spezialitäten.