Traduction de «actieve dag vormen de kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Na een actieve dag vormen de kamers van CVJM Hotel am Dom een ideale plek om heerlijk uit te blazen.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in Ihrem Zimmer im Hotel am Dom.

De kamers bevinden zich in verschillende gebouwen en kijken uit op de Moezel of het park. Nadat u een lange, actieve dag heeft doorgebracht in de schilderachtige omgeving van Hotel Moselschlösschen, kunt u genieten van een ontspannende massage of schoonheidsbehandeling.
Nach einem langen Tag der Erkundung der malerischen Umgebung entspannen Sie im Hotel Moselschlößchen bei einer wohltuenden Massage oder einer Kosmetikanwendung.

De comfortabele kamers zijn volledig uitgerust en zijn ideaal om in te ontspannen na een actieve dag.
In den komfortablen und gut ausgestatteten Zimmern können Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag perfekt entspannen.

Als gast van Hotel Kinbe kunt u na een actieve dag in de omgeving van Playa del Carmen op uw kamer ontspannen met een massage.
Nach einem ereignisreichen Tag in Playa del Carmen entspannen Sie bei einer Massage auf Ihrem Zimmer im Kinbe.

De ruime kamers van het Pension Hunaustuben zijn de ideale plek voor ontspanning na een actieve dag.
Die geräumigen Zimmer der Pension Hunaustuben laden nach einem langen Tag zum Entspannen ein.

U kunt gebruikmaken van de sportschool, winkels in het hotel bezoeken of na een actieve dag een ontspannende massage nemen op de kamer.
Trainieren Sie im Fitnessstudio, besuchen Sie die hoteleigenen Geschäfte oder erholen Sie sich bei einer entspannenden Massage im Zimmer nach einem Tag voller Aktivitäten.

Na een lange en actieve dag kunt u uzelf op uw kamer trakteren op een snack.
Gönnen Sie sich nach einem langen und aktiven Tag einen Snack auf Ihrem Zimmer.

Aan de binnenkant zult u de gezellig ingerichte kamers vinden waar u heerlijk kunt ontspannen na een actieve dag.
Das beeindruckende Äußere sowie die freundlichen Zimmer schaffen eine einladende Atmosphäre, in der Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag entspannen können.

De kamers van het Merang Suria Resort zijn elegant ingericht met Balinees teakhout. Ze bieden een comfortabele en gezellige sfeer voor wat ontspanning na een actieve dag.
Hier erwarten Sie gemütliche Zimmer und eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten. Die Zimmer sind elegant mit balinesichen Teakmöbeln eingerichtet und bieten eine komfortable, behagliche Atmosphäre, sodass Sie nach einem langen und ereignisreichen Tag optimal entspannen können.

Na een lange en actieve dag kunt u genieten van de zonsondergang vanaf een van de dakterrassen of een boek lezen in uw gezellige kamer.
Nach einem langen und aktiven Tag beobachten Sie in den Sonnenuntergang von einer der Dachterrassen aus oder lesen ein Buch in Ihrem gemütlichen Zimmer.