Traduction de «actieve dag kunt ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een zonnig terras en ligweide, waar u zich na een actieve dag kunt ontspannen.
Entspannung nach einem ereignisreichen Tag finden Sie auf der Sonnenterrasse oder auf der Liegewiese des Hotels.

U kunt kiezen tussen een tweepersoonsbed of 2 aparte bedden. Na een actieve dag kunt u in het Spa Lazuli heerlijk ontspannen. Er worden diverse massages, behandelingen, reflexologie, en sauna- en aromatherapieën aangeboden.
Im Spa Lazuli entspannen Sie bei verschiedenen Körperanwendungen und Massagen, Reflexzonenmassagen und Aromatherapien wie auch in der Sauna.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de hot tub en na een lange, actieve dag kunt u ook ontspannen op het zonneterras.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie gegen einen Aufpreis den Whirlpool nutzen oder auf der Sonnenterrasse entspannen.

Aan het einde van een actieve dag kunt u ontspannen in het ruime restaurant, waar u kunt genieten van seizoensgebonden specialiteiten.
Zum Ende eines aktiven Tages entspannen Sie sich im geräumigen Restaurant und genießen Spezialitäten der Saison.

Na een lange, actieve dag kunt u ontspannen in het solarium, het stoombad of het fitnesscentrum van Hotel Silberberger.
Ein Skiraum ist vorhanden. Nach einem langen Tag voller Aktivitäten entspannen Sie im Solarium, im Dampfbad oder im Fitnesscenter des Hotels Silberberger.

Na een actieve dag kunt u ontspannen met een massages of uw haar laten knippen in de spa en schoonheidssalon van het Pacific Hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Sie entspannende Haarbehandlungen und Massagen im Schönheitssalon und im Spa des Pacific Hotel.

Na een actieve dag kunt u ontspannen in het zitgedeelte en een dvd kijken of het uitgaansleven verkennen, dat zich in de directe omgeving bevindt.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie auf dem Apartment eine DVD gucken oder das Nachtleben von Brüssel entdecken, das Sie gleich vor Ihrer Haustüre erwartet.

Na een actieve dag kunt u ontspannen in de sauna of het Turks stoombad van het hotel.
Nach einem Tag voller Aktivitäten entspannen Sie sich in der Sauna oder im türkischen Dampfbad des Hotels.

Na een actieve dag kunt u genieten van een massage, of ontspannen in de bibliotheek.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich bei einer Massage verwöhnen lassen oder in der Bibliothek entspannen.

Na een actieve dag kunt u in de spa ontspannen met een welverdiende massage.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie im Wellnessbereich bei einer wohltuenden Massage entspannen.