Traduction de «actieve dag een ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van de sportschool, winkels in het hotel bezoeken of na een actieve dag een ontspannende massage nemen op de kamer.
Trainieren Sie im Fitnessstudio, besuchen Sie die hoteleigenen Geschäfte oder erholen Sie sich bei einer entspannenden Massage im Zimmer nach einem Tag voller Aktivitäten.

De kamers bevinden zich in verschillende gebouwen en kijken uit op de Moezel of het park. Nadat u een lange, actieve dag heeft doorgebracht in de schilderachtige omgeving van Hotel Moselschlösschen, kunt u genieten van een ontspannende massage of schoonheidsbehandeling.
Nach einem langen Tag der Erkundung der malerischen Umgebung entspannen Sie im Hotel Moselschlößchen bei einer wohltuenden Massage oder einer Kosmetikanwendung.

Na een actieve dag kunt u in de spa van het Ancasa genieten van weldadige en ontspannende massages.
Nach einem erlebnisreichen Tag lassen Sie sich im Ancasa Spa bei einer wohltuenden Massage verwöhnen.

Het wellnesscentrum biedt professionele schoonheidsbehandelingen en ontspannende massages, waarvan u kunt genieten na een lange wandeling of na een actieve dag op de skipistes.
Nach einem anstrengenden Tag auf den Skipisten oder nach langen Wanderungen lädt das Wellnesscenter mit professionellen Anwendungen und Massagen zum Entspannen ein.

Na een actieve dag kunnen gasten genieten van een ontspannende massage.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich bei einer Massage entspannen.

Na een actieve dag kunt u in de spa terecht voor schoonheids- en ontspannende behandelingen.
Nach einem aktiven Tag entspannen Sie im Spa bei einer Kosmetik- oder Wellnessanwendung.

Na een actieve dag kunt u tot rust komen in de ontspannende sauna, voordat u naar uw knusse appartement gaat.
Nach einem ereignisreichen Tag finden Sie Entspannung in der wohltuenden Sauna, bevor Sie in Ihrem gemütlichen Apartment eine angenehme Nachtruhe verbringen.

U kunt genieten van een ontspannende spamassage of een sessie in de sauna na een actieve dag.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie sich bei einer Wellnessmassage oder in der Sauna.

Na een actieve dag kunt u een ontspannende massage nemen of de sauna ingaan.
Genießen Sie nach einem ereignisreichen Tag wohltuende Massagen und entspannen Sie in der Sauna.

Na afloop van een actieve dag kunt u genieten van een ontspannende massage in het hotel.
Nach einem langen Tag können Sie im Hotel Zur Stangl Wirtin eine entspannende Massage genießen.