Vertaling van "actie het ligt " (Nederlands → Duits) :

Citizen Hotel is gelegen in het hart van het centrum van Sacramento. Dit luxe boetiekhotel biedt eersteklas diensten op een toplocatie in het centrum van de actie. Het ligt op steenworp afstand van musea, winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel liegt im Herzen der Innenstadt von Sacramento und bietet Ihnen erstklassigen Service in bester Lage, mitten im Zentrum des Geschehens. Nach nur wenigen Schritten erreichen Sie Museen, Geschäfte, Restaurants und das Nachtleben.

Dit hotel ligt in het hart van Wilmington, North Carolina, waar de charme van lang vervlogen tijden wordt gecombineerd met alle moderne gemakken. Het biedt comfortabele accommodatie in het centrum van alle actie.
Dieses Motel liegt im Herzen von Wilmington, North Carolina, und empfängt Sie mit einer Kombination aus traditionellem Charme und modernen Annehmlichkeiten. Sie wohnen in komfortablen Unterkünften und profitieren von der zentralen Lage.

Parthenon Hotel ligt op slechts 100 meter van het strand van Psaropoula, op 5 minuten lopen van het oude gedeelte van Rhodos-stad. Het hotel biedt uitzicht op zee en heeft een ontspannend zwembadgedeelte, dicht bij alle actie.
Nur 100 m vom Strand Psaropoula und 5 Gehminuten von der Altstadt von Rhodos entfernt bietet das Parthenon Hotel wunderbaren Meerblick und einen einladenden Poolbereich.

Dit hotel ligt in het hart van de Zona Rosa van Mexico City, een populaire toeristische en zakelijke locatie. Het beschikt over comfortabele accommodaties, slechts enkele seconden verwijderd van alle actie van de stad.
Im Herzen des zentralen Viertels Zona Rosa in Mexico City, einem beliebten touristischen und geschäftlichen Bezirk, bietet dieses Hotel komfortable Unterkünfte inmitten des turbulenten Stadtlebens.

Het bevindt zich aan de rand van het historische centrum. Ondanks het feit dat het dicht bij alle actie ligt, zult u toch ongestoord van een goede nachtrust kunnen genieten.
Das historische Stadtzentrum Roms ist nah genug, um ins Geschehen einzutauchen, und doch weit genug, um eine friedliche Nachtruhe genießen zu können.

Hotel Coral by the Sea ligt op een steenworp afstand van de ongerepte stranden van Puerto Rico, en op een klein stukje rijden van de internationale luchthaven van San Juan. Dit hotel beschikt over comfortabele accommodatie in het hart van de stad, waar alle actie plaatsvindt.
Nur wenige Schritte von den unberührten Stränden von Puerto Rico und eine kurze Fahrt vom internationalen Flughafen von San Juan entfernt, bietet dieses Hotel komfortable Unterkünfte im Herzen der Stadt.

De accommodatie ligt op 100 meter van de dichtstbijzijnde bushalte, 2.3 km van het Actie AquaPark en 3,4 km van Majestic Beach.
Die Unterkunft befindet sich 100 m von der nächsten Bushaltestelle, 2,3 km vom Action AquaPark und 3,4 km vom Strand Majestic entfernt.

Dit rookvrije hotel ligt in het stadje Kenilworth, New Jersey, een locatie in de buurt van de actie in New York, maar toch te midden van alle rust en ontspanning.
In der Stadt Kenilworth begrüßt Sie in New Jersey dieses Nichtraucherhotel in idealer Lage. Genießen Sie die Nähe zu New York City und zugleich die ruhige und entspannende Umgebung des Hotels.

Dit hotel ligt in het hart van het stadscentrum van New Orleans, op loopafstand van de beroemdste bezienswaardigheden van de stad en biedt accommodaties in het centrum van de actie.
Im Herzen des Stadtzentrums von New Orleans gelegen und nur wenige Gehminuten von den berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt begrüßt Sie dieses Hotel direkt inmitten des Geschehens.

Cosmos Hotel beschikt over luxe ingerichte suites en ligt op slechts 30 meter van het strand, dicht bij alle actie en de oude binnenstad van Rethymno.
Nur 30 m vom Strand und wenige Gehminuten von der Altstadt von Rethymno entfernt, heißt Sie das Cosmos Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf luxuriös ausgestattete Suiten, die sich nah am Geschehen befinden.