Vertaling van "achtergrond het ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Kallicrates Village is indrukwekkend en schilderachtig gelegen, met de Lefka Ori en de Libische Zee op de achtergrond. Het ligt in Frangokastello, 11 km ten oosten van Sfakia, aan de zuidkust van Kreta.
Vor der malerischen Kulisse des Gebirges Lefka Ori und des Libyschen Meeres begrüßt Sie das Kallicrates Village in Frangokastello, 11 km östlich von Sfakia, an der Südküste Kretas.

Het Garden Resort Bergamot bevindt zich te midden van citrusbomengaarden, met het Taurusgebergte op de achtergrond. Het ligt op 2 km van een privéstrand aan de Middellandse Zee.
Das Garden Resort empfängt Sie inmitten von Zitrusplantagen vor der Kulisse des Taurusgebirges, rund 2 km vom hoteleigenen Mittelmeerstrand entfernt. Zum Strand verkehrt ein kostenloser Shuttlebus.

Villa Simona ligt op 5 minuten rijden ligt van het strand Camps Bay en biedt een uitzicht van 360 graden op de bergen met op de achtergrond het Tafelberg Natuurreservaat.
Die Villa Simona erwartet Sie 5 Autominuten vom Camps Bay Beach entfernt und bietet eine 360-Grad-Aussicht auf die Berge mit dem Naturschutzgebiet Tafelberg im Hintergrund.

Milkwood Lodge ligt aan de voet van de natuurreservaat Fernkloof, met op de achtergrond het Mosselberggebergte. De lodge ligt op iets meer dan 5 minuten lopen van het Grotto-strand en het rotspad langs de zee.
Die Milkwood Lodge liegt am Rande des Naturschutzgebietes Fernkloof vor der Kulisse des Mosselberg Gebirges. 5 Gehminuten trennen Sie vom Strand Grotto und dem Klippenweg.

Dit elegante resort ligt te midden van de wijngaarden van Bandol, met de Middellandse Zee op de achtergrond. Het beschikt over 2 golfbanen, een fitnesscentrum en 3 zwembaden.
Dieses elegante Resort liegt in den Weinbergen von Bandol, in deren Hintergrund das Mittelmeer schimmert, und bietet Ihnen 2 Golfplätze, ein Fitnesscenter und 3 Pools.

Dit traditionele hotel is in 1664 gebouwd en ligt in het centrum van het prachtige dorp Westendorf, met de indrukwekkende Kitzbüheler Alpen op de achtergrond.
Dieses traditionsreiche Hotel, das im Jahre 1664 erbaut wurde, begrüßt Sie vor der beeindruckenden Kulisse der Kitzbüheler Alpen im Herzen des malerischen Ortes Westendorf.

Double Tree by Hilton Alice Springs ligt tussen de rivier de Todd en de Alice Springs Golf Club, met de bergketen de MacDonnell op de achtergrond. Dit resort is bekroond voor zijn milieuvriendelijke innovaties.
Das innovative, umweltfreundliche luxuriöse Resort DoubleTree by Hilton Alice Springs empfängt Sie zwischen dem Todd River und dem Alice Springs Golf Club.

Mahaweli Reach Hotel ligt langs de oevers van de rivier de Mahaweli. Het hotel biedt 5-sterrenaccommodatie met op de achtergrond glooiende bergen.
Das Mahaweli Reach Hotel liegt am Ufer des Flusses Mahaweli und bietet 5-Sterne-Unterkünfte mit den Bergen als Hintergrundkulisse.

Breeze Restaurant Bar ligt aan het strand en serveert internationale en lokale gerechten met de Indische Oceaan op de achtergrond.
Das am Strand gelegene Restaurant Breeze mit Bar serviert internationale und regionale Gerichte vor der Kulisse des Indischen Ozeans.

Centara Grand Beach Resort Phuket ligt aan Karon Beach, met mooie groene heuvels op de achtergrond. Het 5 sterrenresort beschikt over een waterpark met 4 buitenzwembaden, evenals kamers met uitzicht op de baai.
In einer grünen Hügellandschaft empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Centara Grand, das Zimmer am Karon Beach bietet.