Vertaling van "achtergrond het indrukwekkende " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen vorstelijk dineren en lunchen met op de achtergrond het indrukwekkende, 18e-eeuwse decor.
Lassen Sie sich zum Mittagessen fürstlich verwöhnen oder genießen Sie ein königliches Abendessen im Ambiente des 18. Jahrhunderts.

Het Fynbos Golf and Country Estate biedt elegante kamers en een golfbaan met 9 holes. Het ligt op slechts 1 km van de oceaan en heeft het Tsitsikammagebergte als indrukwekkende achtergrond.
Nur 1 km entfernt vom Meer und der mächtigen Kulisse der Tsitsikamma-Berge bietet das Fynbos Golf and Country Estate elegante Zimmer und einen 9-Loch-Golfplatz.

Bla Guesthouse ligt tegen de achtergrond van de indrukwekkende Patagonische bergen en is een schilderachtig pension in het centrum van El Calafate.
Vor der beeindruckenden Bergkulisse Patagoniens erwartet Sie in der Innenstadt von El Calafate die idyllische Pension Bla Guesthouse.

Dit traditionele hotel is in 1664 gebouwd en ligt in het centrum van het prachtige dorp Westendorf, met de indrukwekkende Kitzbüheler Alpen op de achtergrond.
Dieses traditionsreiche Hotel, das im Jahre 1664 erbaut wurde, begrüßt Sie vor der beeindruckenden Kulisse der Kitzbüheler Alpen im Herzen des malerischen Ortes Westendorf.

Dit luxe viersterrenhotel biedt een panoramisch uitzicht op Camps Bay en zijn omgeving. Het hotel ligt direct aan het strand, met de Tafelberg als indrukwekkende achtergrond.
In diesem luxuriösen 4-Sterne-Hotel wohnen Sie direkt am Strand und mit dem Tafelberg als majestätische Kulisse. Freuen Sie sich auf den fantastischen Panoramablick auf Camps Bay und die Umgebung.

Geniet van de unieke doorkijkjes op de romantische binnenplaats van het kasteel, het uitzicht op de geheime torentjes en betoverende trappen, en dat alles met de indrukwekkende Tiroler bergen als panoramische achtergrond.
Freuen Sie sich auf einzigartige Einblicke in den romantischen Schlosshof, die Sicht auf geheime Erker und verwunschene Treppen und das großartige Panorama der beeindruckenden Tiroler Bergwelt.

Met de berg Phaengma Khao als een indrukwekkende achtergrond, biedt het Villa Khao Phaengma luxe accommodatie met openslaande deuren naar een panoramisch uitzicht en een koele bries.
Die Villa Khao Phaengma erwartet Sie vor der traumhaften Bergkulisse des Phaengma. Genießen Sie die kühle Brise und den atemberaubenden Panoramablick der luxuriösen Unterkünfte.

Het Kallicrates Village is indrukwekkend en schilderachtig gelegen, met de Lefka Ori en de Libische Zee op de achtergrond. Het ligt in Frangokastello, 11 km ten oosten van Sfakia, aan de zuidkust van Kreta.
Vor der malerischen Kulisse des Gebirges Lefka Ori und des Libyschen Meeres begrüßt Sie das Kallicrates Village in Frangokastello, 11 km östlich von Sfakia, an der Südküste Kretas.

Deze traditionele boerderij in de Salzkammergut heeft het indrukwekkende Dachstein-gebergte als achtergrond.
Dieser traditionelle Bauernhof im Salzkammergut begrüßt Sie vor der beeindruckenden Kulisse des Dachsteingebirges.