Traduction de «achtergrond de berg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt aan de oevers van de Turkse Rivièra, met op de achtergrond de berg Olympus en het Taurusgebergte.
Das Hotel liegt am Strand der türkischen Riviera vor der Kulisse des Olympos und des Taurusgebirges.

U kunt in de volledig uitgeruste keuken uw eigen maaltijden bereiden, die u kunt nuttigen op het terras, met op de achtergrond een berg.
In der voll ausgestatteten Küche bereiten Sie bequem Ihre eigenen Mahlzeiten zu, die Sie gerne auf der Terrasse mit Bergblick genießen.

Vila Verica ligt tegen de achtergrond van de berg Biokovo en biedt directe toegang tot het Adriatische strand. Het beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid, een balkon en uitzicht op zee.
Vor der Kulisse des Biokovo und mit direktem Zugang zum Strand der Adria gelegen, bietet Ihnen das Vila Verica Apartments zur Selbstverpflegung mit Balkonen und Meerblick.

Ze kijken uit over het landschap en de Gurten Berg of over het oude centrum van Bern, met het parlementsgebouw en de Bern Minster op de achtergrond.
Sie bieten Ihnen entweder einen Blick auf die Landschaft und den Gurten oder die Berner Altstadt mit dem Bundeshaus und dem Berner Münster im Hintergrund.

In de grote parken in de omgeving kunt u genieten van mooie wandelingen door de rustige, ontspannende natuur. Op de achtergrond ziet u de besneeuwde top van de Mont Blanc, de hoogste berg in Europa.
In den großen, nahe gelegenen Parks können Sie einen schönen Spaziergang in ruhiger und entspannter Atmosphäre vor der Kulisse des schneebedeckten Gipfels des Mont Blanc, dem größten Berg Europas, unternehmen.

Hotel Eden Riviera heeft een prachtige bloementuin. Op de achtergrond ziet u de berg Etna. Verder kijkt u uit over het zeereservaat van de Ciclopi-eilanden en het historische centrum van Acitrezza, 1 km verderop.
Das Hotel Eden Riviera liegt inmitten eines eigenen Blumengartens. Der Ätna befindet sich im Hintergrund und der Blick richtet sich auf das Naturschutzgebiet der Inseln Ciclopi und die Altstadt von Acitrezza, die 1 km entfernt liegt.

Het complex is een ware oase in de woestijn, en wordt omgeven door citrusbomen en exotische vegetatie, met op de achtergrond de schitterende berg Camelback.
Inmitten von Zitrusfrüchten und exotischen Pflanzen und mit der atemberaubenden Kulisse des Berges Camelback Mountain ist dieses Resort eine Oase mitten in der Wüste.

Emily's Apartments ligt op de heuvel van Kassiopi, met de berg Pantocrator op de achtergrond.
Das Emily's Apartments befindet sich auf dem Hügel von Kassiopi mit dem Berg Pantocrator im Hintergrund.

Sunrise Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het zandstrand van Sarti en heeft kamers met een gemeubileerd balkon met uitzicht op de zee en de achtergrond van de berg Athos.
Nur wenige Gehminuten vom Sandtrand von Sarti entfernt begrüßt Sie das Sunrise Hotel mit Zimmern, die über einen möblierten Balkon mit Blick auf das Meer und den Berg Athos verfügen.

Het hotel heeft ruime en goed ingerichte accommodaties, met op de achtergrond de pittoreske baai Likas en de berg Kinabalu.
Es verfügt über geräumige und gut ausgestattete Unterkünfte mit der malerischen Bucht von Likas und dem Berg Kinabalu im Hintergrund.