Traduction de «achter het pand bevinden zich » (Néerlandais → Allemand) :

Buiten vindt u een ontspanningsgedeelte met hangmatten en achter het pand bevinden zich een tennisbaan, een basketbalveld en een tafeltennistafel.
Draußen entspannen Sie im Chill-out-Bereich mit Hängematten. Direkt hinter dem Haus gibt es einen Tennisplatz, einen Basketballplatz und eine Tischtennisplatte.

Direct achter de appartementen bevinden zich een kinderspeeltuin en een oefenpiste.
Ein Kinderspielplatz und eine Übungsskipiste liegen direkt hinter dem Anwesen.

De gezellige kamers van dit rookvrije pand bevinden zich temidden van grote tuinen.
Die gemütlichen Zimmer in diesem Nichtraucher-Hotel liegen in einem großen Garten.

Bij de ingang van het pand bevinden zich een supermarkt en een restaurant.
Am Eingang des Gebäudes finden Sie ein Lebensmittelgeschäft und ein Restaurant.

Direct achter het pand vindt u een langlaufloipe, die deel uitmaakt van een netwerk dat zich uitstrekt over het gehele plateau van Seefeld (270 km in totaal).
Leihfahrräder erhalten Sie an der Unterkunft. Direkt hinter dem Frankenhof verläuft eine Langlaufloipe, die zum 270 km langen Pistennetz des Seefelder Plateaus gehört.

Achter de indrukwekkende gevel van Hotel Atlantic Kempinski Hamburg bevinden zich ruime kamers en-suites met een flatscreen-tv en een marmeren badkamer.
Hinter seiner prächtigen Fassade bietet das Hotel Atlantic Kempinski Hamburg geräumige Zimmer und Suiten mit einem Flachbild-TV und einem Marmorbad.

Het gebouw en de tuinen bevinden zich achter een stenen muur, waardoor een rustige en serene sfeer wordt gecreëerd.
Das Anwesen liegt umgeben von einer Steinmauer, innerhalb derer sich ein Garten mit ruhiger, erholsamer Atmosphäre befindet.

Het Caledonisch Kanaal loopt achter de woning langs, en aan de voorzijde bevinden zich velden en heuvels.
Der Kaledonische Kanal führt hinter der Unterkunft vorbei und vor dem Haus liegen Felder und Hügel.

De kamers bevinden zich in een apart gebouw achter het hotel en beschikken over eigen badkamers.
Die Zimmer mit eigenem Bad sind in einem separaten Gebäude hinter dem Hotel untergebracht.

De stijlvolle kamers zijn opgetrokken uit honingkleurige kalksteen van de Cotswold en de meeste kamers bevinden zich rondom een charmante, oude binnenplaats achter het landhuis.
Die stilvollen Zimmer sind mit honigfarbenem Kalkstein aus der Region Cotswold eingerichtet.