Traduction de «achter een traditionele buitenkant » (Néerlandais → Allemand) :

Achter een traditionele buitenkant in alpine stijl, biedt het Jolimont studio's en appartementen met een flatscreen-tv, een iPod-dock en een balkon.
Das Jolimont besticht durch eine traditionelle Architektur im alpenländischen Stil und bietet Studios sowie Apartments, die mit einem Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und einem Balkon ausgestattet sind.

Het biedt achter een indrukwekkende buitenkant een elegant restaurant en klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi.
Hinter der edlen Fassade bietet das Hotel ein elegantes Restaurant und Zimmer im klassischen Stil mit kostenlosem WLAN.

Achter zijn stijlvolle buitenkant in art-decostijl, biedt Hotel Rheingold kamers met extra lange bedden en flatscreen-tv's.
Hinter seiner eleganten Fassade im Art Deco-Stil bietet das Hotel Rheingold Zimmer mit extra langen Betten und Flachbild-TVs.

Achter de historische buitenkant van deze voormalige brouwerij uit 1849 is nu een modern hotel gevestigd.
Diese ehemalige Brauerei aus dem Jahre 1849 beherbergt heute ein modernes Hotel hinter seiner historischen Fassade.

Achter de moderne buitenkant van het Red Royal Hotel bevinden zich klassiek ingerichte kamers met een satelliet-tv, een minibar en grote ramen, verspreid over 7 verdiepingen.
Hinter der modernen Fassade bietet das 7-stöckige Red Royal Hotel klassisch eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, einer Minibar und großen Fenstern.

U kunt vanuit uw individueel ingerichte kamer van dit uitzicht genieten. Een kamer waarvan het moderne design op fascinerende wijze contrasteert met de charmante, traditionele buitenkant van het hotel.
Genießen Sie diese Aussicht von Ihrem individuell eingerichteten Zimmer, in dem modernes Design mit dem charmanten, traditionellen Äußeren des Gebäudes kontrastiert.

Achter de traditionele gevel van het Stargarden bevinden zich moderne, gerenoveerde appartementen.
Hinter einer traditionellen Fassade bieten die Apartments moderne, renovierte Wohnbereiche.

Achter de traditionele gevel van Hostellerie du Pas de l'Ours in Crans Montana vindt u muren van natuursteen, houten balken en open haarden.
Hinter der traditionellen Fassade der Hostellerie du Pas de l'Ours in Crans Montana erwarten Sie Wände aus Naturstein, historische Holzdecken und offene Kamine.

Achter de opvallende, fel oranje buitenkant vindt u de kamers van het Gästehaus-Offenbach, ingericht in rustige, neutrale kleuren en voorzien van een balkon.
Hinter der markanten hellorangenen Fassade sind die Zimmer im Gästehaus-Offenbach in ruhigen, neutralen Farbtönen gehalten und verfügen über einen Balkon.

Achter de witte, houten buitenkant met luiken zijn individueel ingerichte kamers met houten vloeren en schilderijen van bloemen gelegen.
Das Hochmann mit seiner weißen Holzfassade mit Fensterläden bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Holzböden und Blumenmalereien.