Traduction de «achter de tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Lord Byron - Small Luxury Hotels of the World ligt in de stijlvolle en chique wijk Parioli in Rome, net achter de Tuinen van Borghese.
Das Hotel Lord Byron empfängt Sie in Roms vornehmen und eleganten Viertel Parioli, direkt hinter den Gärten der Villa Borghese.

Achter tuinen met inheemse bomen bevindt zich, langs een wandelpad door het hart van het Resort, een rij appartementen met terras.
Unsere terrassenförmig angelegten Apartments liegen geschützt hinter Gärten mit einheimischen Bäumen und bilden einen Weg durch das Herz des Resorts.

Zie hoe de zon opkomt achter de bergen bij Hotel Europa. Dit stijlvolle, compleet voorziene hotel ligt aan de oevers van het Gardameer, te midden van olijfboomgaarden en tuinen.
Genießen Sie die Aussicht auf die untergehende Sonne hinter den Bergen des eleganten und umfassend ausgestatteten Hotels Europa. Sie wohnen inmitten von Olivenhainen und Gärten direkt am Ufer des Gardasees.

Het gebouw en de tuinen bevinden zich achter een stenen muur, waardoor een rustige en serene sfeer wordt gecreëerd.
Das Anwesen liegt umgeben von einer Steinmauer, innerhalb derer sich ein Garten mit ruhiger, erholsamer Atmosphäre befindet.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt net achter de baai in Dahab. Het biedt ruime kamers en een panoramisch uitzicht op de Golf van Aqaba, de tuinen en de Sinaï.
Das familiengeführte Hotel erwartet Sie am Rand der Bucht von Dahab mit geräumigen Zimmern sowie einer Panoramaaussicht auf den Golf von Akaba, die Hotelgärten und den Berg Sinai.

Zea Za Bungalow staat achter het Khao Takiab-strand, te midden van tropische tuinen.
Das Zea Za liegt hinter dem Strand von Khao Takiab und ist von einer tropischen Gartenanlage umgeben.

De tuinen en parken achter het hotel zijn ideaal om te wandelen of te joggen.
Die Parks und Gärten hinter dem Hotel laden zum Joggen und zu Spaziergängen ein.