Traduction de «accor hotels serveren we wijnen » (Néerlandais → Allemand) :

Door de Franse achtergrond van Accor Hotels serveren we wijnen waar alleen echte kenners van gehoord hebben.
Wir profitieren von der franz. Accor Hoteltradition u. schenken Weine aus, die sonst nur Kennern bekannt sind.

Van 10. 00 tot 1.00 uur serveren we heerlijke wijnen uit de Pfalz-regio, koffiespecialiteiten en smakelijke snacks.
Hervorragende Pfälzer Weine, Kaffeespezialitäten und leckere Snacks erwarten Sie hier jeden Tag von 10 bis 1 Uhr.

Naast regionale specialiteiten serveren we seizoensgebonden internationale gerechten en fijne wijnen uit het Grands Vins Mercure-assortiment.
Neben regionalen Spezialitäten servieren wir Ihnen saisonale internationale Speisen und unsere feinen Grands Vins Mercure.

De 3 bars van het hotel, waaronder City Space, serveren exclusieve wijnen en sigaren in een comfortabele ambiance waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Zu den 3 Bars des Hotels gehört das City Space, wo Sie erlesene Weine und Zigarren in gemütlicher und entspannter Atmosphäre genießen.

We serveren 24 uur per dag snacks en de bar is geopend van 12.00 tot 24.00 uur voor een keuze aan bieren, wijnen en sterke dranken.
Wir servieren Snacks rund um die Uhr. Die Bar ist von 12:00 bis 00:00 Uhr geöffnet und bietet eine Auswahl an Bieren, Weinen sowie Spirituosen.

Zoals de naam suggereert, kunt u uitstekende wijnen proeven in het restaurant Weinlounge. We serveren internationale gerechten die het beste tot hun recht komen met een Grand Vin Mercure-wijn.
Schon der Name verrät, dass Sie hier edle Weine kosten können: Im Restaurant Weinlounge servieren wir internationale Speisen, die durch einen Grand Vin Mercure erst richtig zur Geltung kommen.

We serveren elke ochtend een ontbijtbuffet en u kunt uw auto gratis bij het hotel parkeren.
Jeden Morgen begrüßen wir Sie mit unserem Frühstücksbuffet. Direkt am Haus bieten wir Ihnen kostenlose Parkplätze.

Gasten zullen verrast zijn in al onze hotels. We serveren maaltijden van hoge kwaliteit die bovendien op een fraaie en moderne wijze worden gepresenteerd.
Auf unsere Gäste wartet in jedem unserer Hotels eine Überraschung, während wir die Qualität unserer Mahlzeiten und die moderne Präsentation der Speisen garantieren.

We serveren gerechten uit de hele wereld in het historische restaurant in ons hotel, dat ook een moderne bar heeft.
Erbaut im Jahr 1451: Im historischen Ambiente unseres Restaurants verwöhnen wir Sie mit thüringischen und internationalen Spezialitäten.

Als u graag een koud biertje buiten drinkt, dan is dit de juiste keuze voor u. Ons ibis-hotel heeft een eigen biertuin waar we u bovendien graag de Beierse en internationale specialiteiten uit ons restaurant serveren.
Wenn Sie Ihr frisch gezapftes Bier gern im Freien genießen, sind Sie bei uns genau richtig: Unser ibis Hotel hat einen eigenen Biergarten! Hier servieren wir Ihnen auch gern die bayerischen und internationalen Spezialitäten unseres Restaurants.