Traduction de «accommodaties zowel » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is in de winter alleen bereikbaar per kabelbaan. In de zomer is de accommodatie zowel met de kabelbaan als over een bergweg bereikbaar.
Im Winter ist die Unterkunft nur per Seilbahn erreichbar; im Sommer gelangen Sie per Seilbahn oder über eine Bergstraße dorthin.

De kabelbaan ligt op 300 meter afstand en er vertrekken bij de accommodatie zowel openbare skibussen als van de accommodatie zelf.
Die Seilbahn ist 300 m entfernt, private und öffentliche Skibusse fahren direkt von der Unterkunft ab.

Het biedt lichte accommodaties, zowel gedeeld als privé, en een terras met uitzicht op zee.
Freuen Sie sich auf helle Gemeinschaftsunterkünfte und private Zimmer mit einer Terrasse mit Meerblick.

Het biedt elegante accommodaties, zowel gratis WiFi als vast internet, en 2 restaurants.
Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem Internetzugang (LAN), 2 Restaurants und eine bequeme Anbindung an die Autobahn A7.

Bryn Gwynant biedt tal van accommodaties, zowel privékamers als slaapzalen.
Das Bryn Gwynant bietet viele Unterkünfte, die von privaten Zimmern bis zu Schlafsälen reichen.

Alle accommodaties, zowel de slaapzalen als de gewone kamers, bieden airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon. U kunt van een gedeelde of een eigen badkamer gebruikmaken, inclusief toiletartikelen en warm water.
Sie wohnen in regulären Zimmern oder Schlafsälen mit Klimaanlage und einem Flachbild-Kabel-TV sowie einem Gemeinschaftsbad oder einem eigenen Bad mit Pflegeprodukten und Warmwasserversorgung.

Zowel de dichtstbijzijnde supermarkt als een restaurant bevinden zich op minder dan 600 meter van de accommodatie.
Das nächste Lebensmittelgeschäft und ein Restaurant befinden sich nur 600 m von der Unterkunft entfernt.

Deze rookvrije accommodatie ligt op een klein eindje rijden van het centrum van Boston en biedt gemakkelijke toegang tot Harvard University. Het beschikt over accommodatie in zowel hedendaagse als Victoriaanse stijl en een aantal moderne voorzieningen.
Nur wenige Fahrminuten vom Zentrum von Boston entfernt bietet diese Nichtraucher-Unterkunft eine gute Anbindung an die Harvard University, Unterkünfte im modernen und im viktorianischen Stil sowie eine Reihe von modernen Annehmlichkeiten.

Zowel het dorp Sintra als Cabo da Roca bevinden zich op minder dan 11 km van deze accommodatie.
Zur Ortschaft Sintra und zum Cabo da Roca gelangen Sie von dieser Unterkunft aus nach etwa 11 km.

Bij Meas Family Homestay kunt u zowel privékamers als bugalows huren. De accommodatie beschikt over gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en over gratis parkeergelegenheid.
Das Meas Family Homestay verfügt über Privatzimmer und Bungalows sowie über kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie Privatparkplätze.