Traduction de «accommodaties van horta » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties van Horta da Lameira zijn groot en beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die Unterkünfte im Horta da Lameira sind groß und verfügen über einen Flachbild-TV mit Satellitenkanälen.

Dit hotel biedt accommodatie in Horta-Guinardó.
Dieses Hotel befindet sich in guter Lage: Horta-Guinardó.

De accommodatie heeft huurfietsen beschikbaar. Na een lange rit kunt u terugkeren naar Horta da Lameira en genieten van de zon vanuit een ligstoel aan het zwembad.
Nutzen Sie hierzu eines der Leihfahrräder. Nach einem langen Ausflug können Sie zur Unterkunft zurückkehren und die Sonne in einem Liegestuhl am Pool genießen.

Horta Da Coutade, omgeven door prachtige natuur, is een klein pension met rustieke accommodatie in het mooie dorpje Telheiro.
Umgeben von der herrlichen Landschaft empfängt Sie die kleine Pension Horta Da Coutada mit einer Unterkunft im Landhausstil im hübschen Dorf Telheiro.

De veerbootterminal van Horta bevindt zich op 700 meter van de accommodatie en biedt verbindingen met de naburige eilanden, zoals Pico, waar de hoogste berg van Portugal te vinden is.
Der 700 m entfernte Fährhafen von Horta bietet Ihnen eine Anbindung an benachbarte Inseln wie Pico, wo Sie den höchsten Berg Portugals bewundern können.

Het Castro Exclusive Residences Sant Pau ligt in Horta-Guinardó, een rustige woonwijk op slechts 15 minuten lopen van de Sagrada Família. Het biedt volledig uitgeruste accommodatie met gratis WiFi.
In Horta-Guinardó, einer ruhigen Wohngegend, nur 15 Gehminuten von der Sagrada Família entfernt, erwartet Sie das Castro Exclusive Residences Sant Pau mit voll ausgestatteten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.

Horta ligt op 18 minuten rijden van de accommodatie en beschikt over vele restaurants, winkels en bars.
Horta liegt 18 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt. Dort warten zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Bars auf Ihren Besuch.

De accommodatie ligt op een rit van 30 minuten rijden naar het 18e-eeuwse Jezuïetencollege in Horta.
Das Jesuiten-College in Horta aus dem 18. Jahrhundert erreichen Sie in 30 Fahrminuten.

De zelfstandige accommodatie ligt op 2,5 km van het Horta Museum en op 2,5 km van het station Brussel-Zuid.
Die Unterkunft befindet sich 2,5 km vom Horta Museum und 2,5 km vom Brüsseler Südbahnhof entfernt.

De elegant ingerichte accommodatie ligt in Horta, op de eilandengroep de Azoren.
Die elegant eingerichteten Unterkünfte befinden sich auf der Azoreninsel Horta.