Vertaling van "accommodaties stralen rust en elegantie " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele, moderne en lichte accommodaties stralen rust en elegantie uit.
Die komfortablen und modernen Unterkünfte sorgen mit ihrem hellen Interieur, der einladenden Atmosphäre und einem Hauch von Eleganz für unvergessliche Urlaubstage.

De ruime accommodaties van het Floathouse River Kwai stralen rustieke elegantie uit en zijn standaard voorzien van airconditioning en een comfortabel bed met grote kussens en zachte dekbedden.
Die geräumigen, klimatisierten Villen im The Floathouse River Kwai strahlen einen eleganten Landhausstil aus und sind mit einem bequemen Bett mit großen Kissen und weichen Bettdecken ausgestattet.

The Lodge, zoals de accommodatie voorheen heette, is een oase van elegantie en rust. Het ligt naast de golfbaan en heeft een fantastisch uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Die Lodge neben dem Golfplatz bietet eine ruhige Eleganz und eine atemberaubende Aussicht auf den Atlantik.