Vertaling van "zoals de accommodatie " (Nederlands → Duits) :

The Lodge, zoals de accommodatie voorheen heette, is een oase van elegantie en rust. Het ligt naast de golfbaan en heeft een fantastisch uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Die Lodge neben dem Golfplatz bietet eine ruhige Eleganz und eine atemberaubende Aussicht auf den Atlantik.

De eigenaar kan u helpen met het regelen van excursies, bezienswaardigheden, het huren van een boot, en vervoer met speciale kortingen, zoals: De accommodatie organiseert wijnproeverijen, excursies naar het Nationaal park Brionische eilanden en boottochten naar Venetië.
Der Besitzer organisiert gern Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten, einen Bootsverleih und Transfers zu ermäßigten Preisen für Sie. Es werden auch Ausflüge zu Weinproben, zum Nationalpark Brijuni-Inseln und Bootsfahrten nach Venedig organisiert.

De accommodatie heeft een eigen restaurant waar visgerechten geserveerd worden, zoals gestoomde mosselen en garnalenspiesjes, en internationale gerechten, zoals hamburgers en kippenvleugels.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen Meeresfrüchte wie gedämpfte Miesmuscheln und Garnelenspieße sowie internationale Speisen wie Hamburger und Hähnchenflügel.

In de oceaan bij de accommodatie kunt u activiteiten ondernemen zoals kanoën en vissen, maar u kunt ook bezienswaardigheden bezoeken zoals Knysna Heads en de baai van Plettenberg, beide op 30 minuten rijden.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten, wie Kanufahren und Angeln im Meer oder besuchen Sie Attraktionen, wie die Hafeneinfahrt Knysna Heads und die Stadt Plettenberg Bay, welche vom Arch Rock jeweils innerhalb von 30 Autominuten erreichbar sind.

De accommodatie biedt tevens tal van andere faciliteiten, zoals een boodschappenbezorgservice, een gevarieerd ontbijt en een fietsverhuur. Ook kunnen er activiteiten worden georganiseerd, zoals begeleide wandeltochten en paardrijden.
Zu den weiteren Dienstleistungen gehören Lebensmittellieferungen, ein abwechslungsreicher Frühstücksservice und ein Fahrradverleih. Die Mitarbeiter helfen Ihnen auch gern bei der Organisation von Aktivitäten wie geführten Wanderungen und Ausritten.

Tot de toeristische bezienswaardigheden van deze regio behoren middeleeuwse dorpen zoals Bories, op 3 km afstand, en abdijen, zoals de Notre-Dame de Sénanque, op 5 km van de accommodatie.
Zu den touristischen Sehenswürdigkeiten in der Region gehören mittelalterliche Dörfer wie Bories in 3 km Entfernung und Klöster wie Notre-Dame de Sénanque in 5 km Entfernung.

Dit motel ligt op een steenworp afstand van de populaire bezienswaardigheden in het centrum van Nashville, Tennessee, zoals de Country Music Hall of Fame. Het biedt comfortabele accommodatie met moderne gemakken, zoals een magnetron en een koelkast.
Dieses Motel empfängt Sie in Nashville, Tennessee nur wenige Minuten von der berühmten Innenstadt mit ihren beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt, darunter die Country Music Hall of Fame. Es bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten wie einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

Bij de accommodatie zelf en in de omgeving kunt u allerlei activiteiten doen, zoals vissen.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten wie Angeln nachgehen.

De accommodatie biedt tevens watersportfaciliteiten. Een scala aan activiteiten kan worden genoten bij de accommodatie of in de omgeving, zoals golfen, fietsen en windsurfen.
An der Unterkunft finden Sie außerdem Wassersportmöglichkeiten vor. Eine Reihe von Aktivitäten wie Golfen, Radfahren und Surfen genießen Sie vor Ort oder in der Umgebung.

In de omgeving en bij de accommodatie kunt u tal van activiteiten ondernemen, zoals snorkelen.
An der Unterkunft und in der Umgebung sind zahlreiche Aktivitäten wie Schnorcheln möglich.