Traduction de «accommodaties in zowel het hoofdgebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Het Masseria Cervarolo beschikt over unieke accommodaties in zowel het hoofdgebouw als de zogeheten 'trulli', de 16e-eeuwse natuurstenen huisjes die karakteristiek zijn voor Apulië.
Das Masseria Cervarolo bietet einzigartige Unterkünfte in seinem Hauptgebäude und in den den typisch apulischen Trullis, Steinbauten aus dem 16. Jahrhundert.

Residence La Piazza Abeti Betulle biedt een zonneterras, een tuin en rustieke accommodatie, in zowel het hoofdgebouw als in verschillende gebouwen in het centrum van de stad, op ongeveer 200 meter van de receptie.
Neben einer Sonnenterrasse und einem Garten bietet die Residence La Piazza Abeti Betulle rustikale Unterkünfte, die sich auf ein Haupthaus und mehrere separate Gebäude im Stadtzentrum verteilen. Die Unterkünfte befinden sich im Umkreis von etwa 200 m um die Rezeption.

De accommodaties van het charmante Hotel Landhaus 'Kastanie' bevinden zich in zowel het hoofdgebouw als het aangrenzende huisje.
Im bezaubernden Hotel und Landhaus Kastanie wohnen Sie im Hauptgebäude oder im nebenan liegenden Landhaus.

Met kamers in zowel het hoofdgebouw als de nabijgelegen lodge, is er de mogelijkheid om uzelf te trakteren op de luxe van bijvoorbeeld een hemelbed.
Das Haus bietet Zimmer im Hauptgebäude und in der nahegelegenen Lodge.

De kamers van Landhotel Altdeutsche zijn gevestigd in zowel het hoofdgebouw als het naastgelegen pand.
Die Zimmer des Landhotels Altdeutsche sind sowohl im Hauptgebäude als auch im Nebengebäude gelegen.

Ze zijn gevestigd in zowel het hoofdgebouw van Hotel Foschi als in het naastgelegen bijgebouw Peninsula.
Die Zimmer befinden sich entweder im Hauptgebäude des Foschi Hotels oder im Nebengebäude Peninsula.

De accommodatie bestaat uit een hoofdgebouw en een elegant bijgebouw, Villa Birkenhof. Daar bevinden zich de luxueuze suites.
Die Unterkunft besteht aus einem Haupthaus und der Villa Birkenhof, einem eleganten Nebengebäude, in dem die luxuriösen-suiten liegen.

De accommodatie bestaat uit het hoofdgebouw met 1 tweepersoonskamer met 2 aparte bedden en 3 tweepersoonskamers met tweepersoonsbedden, evenals 3 badkamers met een bad of een douche.
Die Unterkunft besteht aus dem Haupthaus mit 1 Zweibettzimmer und 3 Doppelzimmern sowie 3 Bädern mit einer Badewanne oder Dusche.

Deze rookvrije accommodatie ligt op een klein eindje rijden van het centrum van Boston en biedt gemakkelijke toegang tot Harvard University. Het beschikt over accommodatie in zowel hedendaagse als Victoriaanse stijl en een aantal moderne voorzieningen.
Nur wenige Fahrminuten vom Zentrum von Boston entfernt bietet diese Nichtraucher-Unterkunft eine gute Anbindung an die Harvard University, Unterkünfte im modernen und im viktorianischen Stil sowie eine Reihe von modernen Annehmlichkeiten.

Hotel Blue Garni biedt moderne accommodatie op slechts een steenworp afstand van het Apollo Business Center en het Eurovea Complex. Het historische centrum van Bratislava ligt op minder dan 2 km afstand. De accommodatie is zowel geschikt voor zakenreizigers als voor mensen die Bratislava bezoeken voor vakantie of om te winkelen.
Das Hotel Blue Garni bietet eine moderne Unterkunft liegt nur wenige Schritte vom Apollo Businesscenter und dem 2 km entfernten Eurovea Komplex mit dem historischen Zentrum von Bratislava. Die Unterkunft ist geeignet für Geschäftsreisende als auch für Urlauber, die in Bratislava einkaufen und sich erholen möchten.