Vertaling van "accommodaties in omgebouwde " (Nederlands → Duits) :

Quinta Mimosa biedt accommodatie in omgebouwde traditionele Portugese boerenhuizen, omringd door boomgaarden.
Inmitten von Obstgärten begrüßt Sie das Quinta Mimosa mit Unterkünften in renovierten, traditionellen portugiesischen Bauernhäusern.

Het resort biedt unieke accommodaties in omgebouwde grotten.
Das Resort bietet einzigartige Unterkünfte in umgebauten Höhlen.

Dit hotel is gevestigd in een omgebouwde boerderij. De skipistes liggen slechts 30 meter verderop, en de accommodatie is voorzien van een terras, een spa met een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Nur 30 m von den Skipisten entfernt, bietet es Ihnen eine Terrasse, einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Fitnessraum.

Het Petit Palais Hotel De Charme is een omgebouwd 17e-eeuws herenhuis, dat op 10 minuten lopen van de Duomo ligt. Het hotel biedt accommodatie in luxe suites en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Petit Palais Hotel De Charme bietet Ihnen luxuriöse Suiten in einem umgebauten Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Dom entfernt und profitieren vom kostenfreien WLAN im gesamten Hotel.

Het biedt een vriendelijke sfeer en unieke accommodatie, waaronder een slaapzaal in een tent en een slaapkamer in een omgebouwde treinwagon.
Eine freundliche Atmosphäre und einzigartige Unterkünfte machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis. Zur Auswahl stehen ein Schlafsaal in einem Zelt und ein Schlafzimmer in einem umgebauten Wohnwagen.

Falu Fängelse Vandrarhem is gevestigd in een omgebouwde gevangenis uit 1850 en biedt unieke accommodatie in oude gevangeniscellen.
Das Falu Vandrarhem Fängelse ist in einem umgebauten Gefängnis aus dem Jahr 1850 untergebracht und bietet einzigartige Unterkunft in alten Gefängniszellen.

De accommodatie met eigen kookgelegenheid ligt in een omgebouwde binnenplaats, dicht bij de B B. Er is een recreatiecentrum met een zwembad, een fitnessruimte en een sauna, evenals een tennisbaan en een tafeltennistafel.
Freuen Sie sich hier auf ein Freizeitzentrum mit einem Swimmingpool, einem Fitnessraum und einer Sauna sowie auf einen Tennisplatz und eine Tischtennisplatte.

Het uit steen opgetrokken Rosemount Palace is een prachtig omgebouwde kerk. Het biedt accommodatie met een eigen badkamer op 20 minuten lopen van het centrum van Aberdeen.
Das aus Stein erbaute Rosemount Palace ist ein atemberaubendes Gebäude - eine ehemalige Kirche. Sie wohnen in Unterkünften mit Bad, einen 20-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Aberdeen entfernt.

Albergo Duomo is gevestigd in een omgebouwd pand uit de 18e eeuw en ligt in het middeleeuwse dorp San Gemini. De accommodatie biedt elegante kamers met airconditioning.
Das Albergo Duoma liegt im mittelalterlichen Dorf San Gemini. Die Unterkunft erwartet Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit eleganten klimatisierten Zimmern.

Deze accommodatie bestond oorspronkelijk uit woningen voor plantagearbeiders en werd in de jaren 1930 omgebouwd tot een herberg.
Die 1909 erbaute Unterkunft ist das ehemalige Wohnhaus von Plantagenarbeitern und wurde in den 1930er Jahren in einen Gasthof umgewandelt.