Traduction de «accommodaties in gerenoveerde oude watermolens in eira » (Néerlandais → Allemand) :

Het Quinta dos Padres Santos biedt elegante kamers en accommodaties in gerenoveerde oude watermolens in Eira Queimada in de regio Tarouca. Het bevindt zich 11 km van Lamego.
Elegante Zimmer und Unterkünfte in renovierten alten Wassermühlen in Eira Queimada, Tarouca, 11 km von Lamego entfernt, bietet das Quinta dos Padres Santos.

Romantic Hotel Mlýn Karlstejn ligt in het centrum van Karlstejn, en is gevestigd in een gerenoveerde oude watermolen aan de rivier Berounka. Het biedt een charmante, romantische sfeer en een rustige omgeving.
Das Romantic Hotel Mlýn Karlstejn befindet sich in einer renovierten alten Wassermühle am Fluss Berounka in der Stadt Karlštejn. Freuen Sie sich auf eine romantische Atmosphäre in einer ruhigen Umgebung.

Geniet van de frisse lucht in de karakteristieke en aangename omgeving van deze oude watermolen, die verbouwd is tot een hotel dat recentelijk zorgvuldig is gerenoveerd.
Genießen Sie die erfrischende Luft im typischen und gemütlichen Ambiente dieser ehemaligen Wassermühle, die erst kürzlich zu einem sorgfältig renovierten Hotel umgebaut wurde.

In de gehele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar. Hotel Islitzer heeft een zonneterras met uitzicht op de bergen, een waterval en een oude watermolen.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Auf der Sonnenterrasse des Hotel Islitzer genießen Sie einen Blick auf die Berge, einen Wasserfall und eine historische Wassermühle.

Deze unieke accommodatie ligt midden in bergketen Serra da Estrela en werd gebouwd uit een oude watermolen en een olijfoliemolen.
Im Herzen des Gebirgszugs Serra da Estrela erwartet Sie diese ganz besondere Unterkunft in den komplett renovierten Gemäuern einer antiken Wassermühle und einer Ölmühle.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Indre, in het hart van een bijzonder middeleeuws stadje, tegenover het Logis Royal. De accommodatie bestaat uit oude, volledig gerenoveerde graanmolens en kleine moderne gebouwen, waarvan de architectuur perfect harmonieert met de omliggende natuur.
Am Ufer der Indre, im Herzen einer außergewöhnlichen, mittelalterlichen Stadt und mit Blick auf das Logis Royal, empfängt Sie diese Unterkunft. Sie besteht aus vollständig renovierten, ehemaligen Mehlmühlen sowie kleineren, modernen Gebäuden und fügt sich in perfekter Harmonie in die natürliche Umgebung ein.

Aparthotel Stara Przędzalnia ligt in het centrum van Żyrardów en is gevestigd in een gerenoveerd, oud fabrieksgebouw. Het biedt een 24-uursreceptie en stijlvolle accommodatie met een unieke details in rode baksteen.
Das Aparthotel Stara Przędzalnia befindet sich im Zentrum von Żyrardów, in einem renovierten, alten Fabrikgebäude und bietet eine 24-Stunden-Rezeption und stilvolle Zimmer mit einzigartigen roten Backsteinen.

Deze stijlvol gerenoveerde oude boerderij beschikt over gratis fietsen en accommodaties met eigen kookgelegenheid.
Dieser elegant umgebaute, alte Bauernhof bietet Einrichtungen zur Selbstverpflegung sowie einen kostenlosen Fahrradverleih.

La Villageoise is gelegen in het centrum van Rognes en biedt bed breakfast-accommodatie in een gerenoveerde oude schuur.
Im Ortskern der Gemeine Rognes bietet Ihnen das La Villageoise ein Bed Breakfast in einer ehemaligen, renovierten Scheune.

Deze accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd oud herenhuis, 5 km van het centrum van Frederikshavn.
Nur 5 km vom Zentrum von Frederikshavn entfernt erwartet Sie diese Unterkunft in einem renovierten, alten Herrenhaus.