Vertaling van "gerenoveerde oude watermolens in " (Nederlands → Duits) :

Het Quinta dos Padres Santos biedt elegante kamers en accommodaties in gerenoveerde oude watermolens in Eira Queimada in de regio Tarouca. Het bevindt zich 11 km van Lamego.
Elegante Zimmer und Unterkünfte in renovierten alten Wassermühlen in Eira Queimada, Tarouca, 11 km von Lamego entfernt, bietet das Quinta dos Padres Santos.

Romantic Hotel Mlýn Karlstejn ligt in het centrum van Karlstejn, en is gevestigd in een gerenoveerde oude watermolen aan de rivier Berounka. Het biedt een charmante, romantische sfeer en een rustige omgeving.
Das Romantic Hotel Mlýn Karlstejn befindet sich in einer renovierten alten Wassermühle am Fluss Berounka in der Stadt Karlštejn. Freuen Sie sich auf eine romantische Atmosphäre in einer ruhigen Umgebung.

Geniet van de frisse lucht in de karakteristieke en aangename omgeving van deze oude watermolen, die verbouwd is tot een hotel dat recentelijk zorgvuldig is gerenoveerd.
Genießen Sie die erfrischende Luft im typischen und gemütlichen Ambiente dieser ehemaligen Wassermühle, die erst kürzlich zu einem sorgfältig renovierten Hotel umgebaut wurde.

Het Best Western Hotel La Porte de France is naast de rivier de Semois gelegen. Het is gevestigd in de oude watermolen van het kasteel. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid bij het complex.
Direkt am Ufer der Semois, in der alten Wassermühle der Burg erwarten Sie im La Porte de France kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze vor dem Hotel.

Le Vieux Moulin is gevestigd in een oude watermolen en ligt net buiten het schilderachtige dorpje Weywertz.
In einer alten Wassermühle, etwas außerhalb des malerischen Dorfes Weywertz begrüßt Sie das Le Vieux Moulin.

Elke ochtend wordt het ontbijt geserveerd in Restaurant de Kruidentuin en het à la carte restaurant In de Oude Watermolen serveert regionale en Franse gerechten.
Das Frühstück wird jeden Morgen im Restaurant de Kruidentuin serviert. Im À-la-carte-Restaurant In de Oude Watermolen genießen Sie euregionale und französische Küche.

In de gehele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar. Hotel Islitzer heeft een zonneterras met uitzicht op de bergen, een waterval en een oude watermolen.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Auf der Sonnenterrasse des Hotel Islitzer genießen Sie einen Blick auf die Berge, einen Wasserfall und eine historische Wassermühle.

Hotel Villa Mulino is gebouwd op de restanten van een oude watermolen, op slechts 500 meter van het Gardameer.
Das Hotel Villa Mulino umfasst eine ehemalige Wassermühle und liegt nur 500 Meter vom Gardasee entfernt.

Het Mulino Di Firenze is gevestigd in een oude watermolen aan de oever van rivier de Arno, in de buurt van Florence.
Direkt am Ufer des Flusses Arno wohnen Sie im Mulino di Firenze in einer ehemaligen Florentiner Wassermühle.

U kunt een bezoek brengen aan het restaurant van het hotel, Stara Vodenica ('oude watermolen') en genieten van authentieke Bosnische gerechten en traditionele Bosnische muziek.
Falls Sie authentische bosnische Gerichte probieren und die traditionelle bosnische Musik genießen möchten, verbringen Sie einen Abend im hoteleigenen Restaurant Stara Vodenica (Alte Wassermühle).