Traduction de «accommodaties hebben zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Alle geluiddichte accommodaties hebben zowel airconditioning als verwarming.
Alle Unterkünfte sind schallisoliert, beheizt und klimatisiert.

De meeste accommodaties hebben zowel uitzicht op de stad als de zee.
Die meisten punkten durch Stadt- und Meerblick.

De meeste accommodaties hebben tevens een balkon. U kunt genieten van zowel moderne als traditionele specialiteiten uit Savoie in het gastronomische restaurant van Hôtel Kaya'. s Avonds kunt u een drankje drinken in de eigen bar.
Die meisten bieten zudem einen Balkon. Sowohl moderne als auch traditionelle Spezialitäten aus Savoyen genießen Sie im Restaurant des Hotels.

Alle lichte accommodaties hebben een parketvloer, een zithoek en een flatscreen-tv met zowel kabel- als satellietzenders.
Die hellen Apartments im Garan verfügen über Parkett, einen Sitzbereich sowie einen Flachbild-TV mit sowohl Kabel-Kanälen als auch Satellitenempfang.

De accommodaties hebben een eigen badkamer en een televisie met zowel nationale als internationale zenders.
Zur weiteren Ausstattung der Unterkünfte gehören ein eigenes Bad und ein TV mit nationalen und internationalen Kanälen.

Het restaurant wordt beheerd door een familie. Het biedt rustieke accommodatie en zowel de kamers als de appartementen hebben uitzicht op de tuin.
Es bietet im Landhausstil gestaltete Unterkünfte mit Gartenblick, darunter Zimmer und Apartments.

Er zijn zowel slaapzalen met stapelbedden als privékamers beschikbaar. Alle accommodaties hebben eigen kluisjes en een bureau.
Etagenbetten in Schlafsälen und private Zimmer stehen zur Verfügung.

Elke accommodatie van het Rickety Bridge is uitgerust met een eigen badkamer, waarvan sommige zowel een bad als douche hebben.
Die Unterkünfte im Rickety Bridge erwarten Sie alle mit einem eigenen Bad, teilweise sowohl mit einer Badewanne als auch einer Dusche.

De ruime accommodaties van Maca Villas hebben een houten interieur, een terras bij het zwembad en zowel binnen als buiten woonruimtes.
Die geräumigen Unterkünfte im Maca Villas bestechen durch ihre Holzinneneinrichtung.

De accommodaties van het Jetwing Vil Uyana hebben teakhouten vloeren, een balkon en zowel een ventilator als airconditioning.
Die Unterkünfte im Vil Uyana bieten Teakholzfußböden, einen Balkon, einen Ventilator und eine Klimaanlage.