Vertaling van "accommodaties die verspreid liggen " (Nederlands → Duits) :

Het luxe 5-sterrenhotel resort Vivanta by Taj Fort Aguada biedt uitzicht op de Arabische Zee en beschikt over accommodaties die verspreid liggen op het terrein van 29,5 ha.
Das Vivanta by Taj Fort Aguada überblickt das Arabische Meer und bietet Ihnen luxuriöse 5-Sterne-Unterkünfte, verteilt auf einem 30 Hektar großen Grundstück.

Tirana Central Apartments is een verzameling van afzonderlijke accommodaties die verspreid liggen in het centrum van Tirana.
Bei den Tirana Central Apartments handelt es sich um verschiedene Unterkünfte, die in unterschiedlichen Bereichen des Zentrums von Tirana liegen.

De accommodaties zijn verspreid over het landgoed en sommige kamers liggen op 2 km van het hoofdgebouw.
Einige Zimmer liegen bis zu 2 km vom Hauptgebäude entfernt.

Lussemburgo is een gezellig, klein privaathotel dat door een familie wordt beheerd. Het heeft een centrale ligging in de groeiende buurt Esquilino, waar vele restaurants, clubs en winkels verspreid liggen. Treinstation Termini en Manzoni liggen dicht in de buurt.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt im sich entwickelnden Stadtteil Esquilinio mit zahlreichen Restaurants, Clubs und Geschäften. Der Bahnhof Roma Termini sowie die U-Bahnstation Manzoni befinden sich in der Nähe.

De witgekalkte bungalows en-suites bieden terrassen met uitzicht op zee, welke verspreid liggen temidden van prachtige tuinen.
Erfrischungen gibt es an der Strandbar. Verteilt inmitten schöner Gärten erwarten Sie weiß getünchte Bungalows und Suiten mit Terrassen mit Meerblick.

Het Asterias Village bestaat uit 10 gebouwen, die verspreid liggen over een terrein van 12.000 m².
Das Asterias Village besteht aus 10 Gebäuden, die sich über eine Fläche von 12.000 m² verteilen.

De kamers, die verspreid liggen van de kust tot aan de top van de heuvel, bieden uitzicht op zee of bevinden zich aan het strand.
Die Lage der Zimmer erstreckt sich von der Küste bis zu einer Hügelkuppe. Die Zimmer bieten Meerblick oder befinden sich direkt am Strand.

Dit hotel bestaat uit 9 traditionele gebouwen die verspreid liggen temidden van bloemrijke tuinen en combineert de diensten van een viersterrenhotel met een vriendelijke atmosfeer.
Die 9 traditionellen Hotelgebäude liegen verstreut in einem blühenden Garten und kombinieren den Service eines 4-Sterne-Hauses mit einer freundlichen Atmosphäre.

Café du Parc heeft 5 bars, die verspreid liggen over 4 verdiepingen.
Im Café du Parc verteilen sich 5 Bars auf 4 Etagen.

Il Pellicano bestaat uit een hoofdgebouw en verschillende huisjes, die verspreid liggen in de tuin van het hotel.
Das Il Pellicano umfasst ein Hauptgebäude und eine Gruppe von Cottages, die sich in den Hotelgärten verteilen.