Traduction de «accommodaties behoren tevens kamers in traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de accommodaties behoren tevens kamers in traditionele stenen trulli.
Die Unterkünfte umfassen auch Zimmer in Trulli, den traditionellen Steingebäuden.

Tot de faciliteiten van deze accommodatie behoren tevens een schoonheidssalon, een sportcentrum en een bowlingbaan.
Zu den vor Ort verfügbaren Einrichtungen gehören ein Schönheitssalon, ein Sportzentrum und eine Bowlingbahn.

De accommodatie biedt tevens kamers met een balkon en uitzicht op de tuinen.
Diese Unterkunft bietet Zimmer mit einem Balkon und Gartenblick.

Tot de vele gemakken op de kamers behoren tevens een kabeltelevisie, gratis toiletartikelen en een prachtig uitzicht op het platteland van Harz.
Ein Kabel-TV, kostenlose Pflegeprodukte und eine herrliche Aussicht auf die Landschaft des Harzes runden den Komfort ab.

Tot de overige voorzieningen van de accommodatie behoren ontbijt op de kamer en een fietsverhuur.
Die weiteren Angebote in diesem Hotel umfassen Frühstück auf dem Zimmer und einen Fahrradverleih.

Sommige accommodaties zijn tevens voorzien van airconditioning. U kunt genieten van lokale gerechten in het restaurant van de accommodatie, dat is uitgerust met een traditionele eetzaal, en een gemeubileerd terras aan de bloemrijke tuin.
Im Restaurant der Unterkunft genießen Sie regionale Spezialitäten im traditionellen Essbereich.

Alle accommodaties hebben tevens een patio. U kunt in de traditionele loungeruimte bij de open haard zitten en genieten van een lekker, huisgemaakt ontbijt met brood, cake, jam en taarten.
Alle Unterkünfte bieten zudem Zugang zu einem Innenhof. Sie können in der traditionellen Lounge am Kamin sitzen und ein leckeres, hausgemachtes Frühstück mit Brot, Kuchen, Marmelade und Kuchen genießen.

De accommodatie biedt tevens diverse aanvullende faciliteiten, zoals een excursiebalie, traditionele massages en een bagageopslag.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Tourenschalter und eine Gepäckaufbewahrung. Traditionelle Massagen werden ebenfalls angeboten.

De meeste accommodaties hebben tevens een balkon. U kunt genieten van zowel moderne als traditionele specialiteiten uit Savoie in het gastronomische restaurant van Hôtel Kaya'. s Avonds kunt u een drankje drinken in de eigen bar.
Die meisten bieten zudem einen Balkon. Sowohl moderne als auch traditionelle Spezialitäten aus Savoyen genießen Sie im Restaurant des Hotels.

De accommodatie biedt een combinatie van traditionele Balinese architectuur met moderne faciliteiten en heeft tevens een overloopzwembad, een spa en een restaurant.
Die Unterkunft kombiniert traditionelle balinesische Architektur mit modernen Annehmlichkeiten und bietet Ihnen einen Infinity-Pool, einen Wellnessbereich sowie ein Restaurant.