Traduction de «accommodatie vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandel » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en motortochten.
Das Motel Zur Wiese ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Motorradtrips.

Hotel Schwarzenbergs Traube vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het Zwarte Woud.
Das Schwarzenbergs Traube ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Schwarzwald.

Het Land- und Kurhotel Tommes vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten naar de berg de Kahler Asten.
Das Kurhotel Tommes ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren auf dem Kahlen Asten.

Het pension vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten op hoogvlakte de Hoge Venen.
Der Venngasthof Zur Buche eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren am Hochplateau des Hohen Venn.

Hotel Domschenke ligtn in een landelijke omgeving en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten.
Das Hotel Domschenke befindet sich in einer ländlicher Umgebung und ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren.

Op slechts 12 km afstand is de luchthaven gevestigd. Ofwel, deze accommodatie vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als toeristen die de stad willen bezichtigen.
Das nur 12 km vom Flughafen entfernte Hotel bietet eine hervorragende Lage sowohl für geschäftliche als auch touristische Besuche der Stadt.

De accommodatie vormt een uitstekende uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten in de landelijke omgeving.
Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die lokale Landschaft zu Fuß oder auf dem Fahrrad zu erkunden.

De accommodatie vormt een uitstekende uitvalsbasis om de regio Langhe te verkennen of om een bezoek te brengen aan de wijnkelders, waar u plaatselijke wijnen kunt proeven.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Landschaft der Langhe zu erkunden, wobei Sie einen der Weinkeller besuchen und lokalen Wein probieren können.

Deze accommodatie vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de Val di Chiana.
Erkunden Sie von hier aus auch das Val di Chiana.

Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten. U kunt er ook geweldig mountainbiken, op alle routes van Mountainbike Arena Sauerland. Bovendien zijn de skigebieden Winterberg en Willingen in de buurt.
Der Bigger Hof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren, Ausflüge zur Mountainbike Arena Sauerland oder ins Skigebiet von Winterberg.