Traduction de «accommodatie vindt u hier » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de accommodatie vindt u hier en daar bankjes om te genieten van de stilte en de landelijke omgeving.
Auf dem gesamten Gelände befinden sich Sofas, damit Sie die Ruhe einer ländlichen Umgebung genießen können.

Verder vindt u hier een satelliet-tv, een kitchenette en een eigen badkamer met toilet en een douche of een ligbad. Naast de accommodatie ligt een restaurant en een minimarkt bevindt zich op het terrein.
Vor Ort befindet sich auch ein Mini-Markt und direkt nebenan ein Restaurant.

De haven is op 5 minuten lopen van de accommodatie gelegen en hier vindt u veerverbindingen naar Trapani en het eiland Favignana.
Den Hafen mit Fährverbindungen nach Trapani und der Insel Favignana erreichen Sie in 5 Gehminuten von der Unterkunft.

Er is ook een kleine supermarkt. U kunt hier ook pétanque en tafelvoetbal spelen. Bij de accommodatie vindt u een kinderspeelplaats.
Einen Kinderspielplatz finden Sie ebenfalls an der Unterkunft.

Het pension biedt praktische accommodatie met gratis WiFi en parkeergelegenheid. Verder vindt u hier een zwembad, en kamers met een balkon en hangmat.
Neben praktischen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und Parkplätzen bietet sie einen Pool und Zimmer mit Balkon und Hängematte.

Ten noordoosten van de accommodatie bevindt zich een prachtig bos met veel herten en ander wild. Ook vindt u hier een mooie waterval die veel diepe meertjes voedt aan de East Burn, richting Loch Lomond.
Dort befindet sich auch ein schöner Wasserfall, der mehrere tiefe Wasserbecken des East Burn auf dem Weg zum Loch Lomond speist.

De accommodaties zijn voorzien van airconditioning, eigen kookgelegenheid en een televisie. Tevens vindt u hier een balkon, een patio of een terras.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung bieten Zugang zu einem Balkon, Innenhof oder einer Terrasse.

Vlak bij de accommodatie vindt u bar Forte, hier wordt het ontbijt geserveerd dat bestaat uit cappuccino of koffie en een croissant.
Cappuccino oder Kaffee und ein Croissant zum Frühstück werden Ihnen an der Bar Forte, in der Nähe des Gebäudes serviert.

Op slechts 800 meter van de accommodatie vindt u een bushalte. Vanaf hier reist u naar Caprese Michelangelo.
Eine Bushaltestelle mit Anschluss nach Caprese Michelangelo liegt nur 800 Meter vom Hotel entfernt.

Ook vindt u hier een led-tv met een dvd-speler. De accommodatie heeft een eigen therapeut, waar u terecht kunt voor massages, reflexologie en aromatherapie. U kunt genieten van een breed scala aan alcoholische dranken en frisdranken in de champagne- en cocktailbar, en er wordt elke ochtend een stevig, bekroond ontbijt met lokale producten geserveerd.
In der Champagner- und Cocktailbar genießen Sie eine große Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken. Ein herzhaftes, preisgekröntes Frühstück mit Zutaten aus der Region wird jeden Morgen serviert.