Traduction de «accommodatie vindt u hier en daar bankjes » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de accommodatie vindt u hier en daar bankjes om te genieten van de stilte en de landelijke omgeving.
Auf dem gesamten Gelände befinden sich Sofas, damit Sie die Ruhe einer ländlichen Umgebung genießen können.

Hier vindt u ruime en eenvoudig ingerichte kamers met hier en daar vrolijk gekleurde details.
Die schlichten und geräumigen Zimmer sind mit vereinzelten Farbakzenten versehen.

Daar kunt u tochtjes boeken om het eiland Bali beter te leren kennen. Verder vindt u hier een videotheek met dvd's, een 24-uursreceptie en een wasservice.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen eine DVD-Bibliothek, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Wäscheservice.

De accommodatie ligt vlak bij Aracena, in het hart van de Sierra de Arancena en het natuurreservaat Picos de Aroche, met een prachtig landschap dat zich kenmerkt door olijfgaarden, bossen, rotspartijen en valleien met hier er daar een schilderachtig dorpje met witgekalkte huisjes.
Nicht weit von Aracena entfernt, sind Sie hier von Olivenhainen, Waldgebieten, Felsen und Tälern mit verträumten, getünchten Dörfern umgeben.

Naast deze accommodatie vindt u de oude vuurtoren van San Sebastián. Daar kunt u in de kabelbaan naar het strand Playa de la Concha stappen.
Das Igueldo befindet sich neben dem alten Leuchtturm von San Sebastián. Von dort gelangen Sie mit der Seilbahn zum Strand Playa de la Concha.

U kunt daar tevens genieten van een verscheidenheid aan regionale en internationale gerechten en op 10 minuten lopen van de accommodatie vindt u verschillende restaurant.
Dort wird Ihnen auch eine Vielzahl von regionalen und internationalen Gerichten angeboten.

Het pension biedt praktische accommodatie met gratis WiFi en parkeergelegenheid. Verder vindt u hier een zwembad, en kamers met een balkon en hangmat.
Neben praktischen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und Parkplätzen bietet sie einen Pool und Zimmer mit Balkon und Hängematte.

Verder vindt u hier een satelliet-tv, een kitchenette en een eigen badkamer met toilet en een douche of een ligbad. Naast de accommodatie ligt een restaurant en een minimarkt bevindt zich op het terrein.
Vor Ort befindet sich auch ein Mini-Markt und direkt nebenan ein Restaurant.

De haven is op 5 minuten lopen van de accommodatie gelegen en hier vindt u veerverbindingen naar Trapani en het eiland Favignana.
Den Hafen mit Fährverbindungen nach Trapani und der Insel Favignana erreichen Sie in 5 Gehminuten von der Unterkunft.

Er is ook een kleine supermarkt. U kunt hier ook pétanque en tafelvoetbal spelen. Bij de accommodatie vindt u een kinderspeelplaats.
Einen Kinderspielplatz finden Sie ebenfalls an der Unterkunft.