Traduction de «accommodatie staat tegenover de clérigos-toren » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie staat tegenover de Clérigos-toren en po 200 meter van de Paris Galleries, een populair uitgaansgebied in de stad.
Die Unterkunft liegt vor dem Turm Torre dos Clérigos und 200 m von der Galeria de Paris, dem Zentrum des Nachtlebens der Stadt, entfernt.

Het is 14 minuten lopen naar het belangrijkste uitgaansgebied van Porto, Galerias Paris. Hier staat tevens één van de bekendste bezienswaardigheden van Porto, de Clerigos-toren.
Das wichtigste Ausgehviertel Portos - die Gegend um die Rua Galerias Paris - liegt 14 Gehminuten entfernt, unweit einer der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Portos, dem Clerigos Tower.

Het is 5 minuten lopen vanaf de accommodatie naar de Clérigos toren, de boekwinkel Lello en het nachtleven van Galerias de Paris.
Die Clérigos-Kirche, der Buchladen Lello und das Ausgehviertel Galerias de Paris liegen 5 Gehminuten von dem Gebäude entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 500 meter van de Clérigos-toren en op 6 minuten lopen van de Avenida Dos Aliados.
Die Unterkunft ist 500 m vom Trum Clérigos und einen 6-minütigen Spaziergang von der Aliados Avenue entfernt.

Op korte afstand van de accommodatie, op slechts 5 minuten rijden, vindt u de Clerigos-toren en de historische boekwinkel Lello.
Ganz in der Nähe, nur 5 Fahrminuten entfernt, finden Sie den Clérigos-Turm sowie die historische Buchhandlung Lello.

Beide accommodaties zijn voorzien van een wasmachine en een flatscreen-tv met kabelzenders. Ze bieden uitzicht over de stad en bezienswaardigheden als de Clérigos-toren.
Beide Unterkünfte sind mit einer Waschmaschine und einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet. Sie bieten Blick auf die Stadt und Sehenswürdigkeiten wie den Clérigos-Turm.

Casa Amarela TH is een 17e-eeuws gerestaureerd herenhuis, dat op de nationale monumentenlijst staat. De accommodatie ligt tegenover de kerk van São João Baptista op het centrale plein van Castelo de Vide.
Das Casa Amarela TH begrüßt Sie in einem restaurierten, unter Denkmalschutz stehenden Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert am Hauptplatz von Castelo de Vide, gegenüber der Johannes-der-Täufer-Kirche.

Recht tegenover de accommodatie staat een bushalte met verbinding naar de luchthaven van Barcelona.
Eine Bushaltestelle mit Verbindung zum Flughafen von Barcelona befindet sich direkt vor dem Anwesen.

De accommodatie is gelegen in het centrum van Porto, recht tegenover de kerk van Clérigos en op 2 minuten lopen van de toren van Clérigos.
Die Unterkunft befindet sich im Zentrum von Porto mit Blick zur Kirche Clérigos sowie 2 Gehminuten von der Vorderseite des Turms Clérigos entfernt.

Het centrum van Porto is op 10 km afstand van de accommodatie gelegen en biedt diverse bezienswaardigheden, zoals de toren Torre dos Clérigos, het treinstation São Bento en de kathedraal van Porto.
Das Stadtzentrum von Porto ist 10 km entfernt und bietet Ihnen Sehenswürdigkeiten wie den Turm Torre dos Clérigos, den Bahnhof São Bento und die Kathedrale von Porto.