Traduction de «accommodatie regelmatig een lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Het centraal busstation bevindt zich op 1,5 kilometer van het Apartments Lila, en er stopt op 300 meter van de accommodatie regelmatig een lokale bus.
Ein lokaler Bus mit häufig verkehrenden Linien hält 300 m von den Apartments Lila entfernt, während der Busbahnhof 1,5 km entfernt ist.

Op 50 meter van de accommodatie stopt een lokale bus met regelmatige verbindingen naar Trogir en Split.
Eine örtliche Bushaltestelle mit regelmäßigem Linienverkehr nach Trogir und Split ist 50 m von der Unterkunft entfernt.

In de zomer organiseert de accommodatie regelmatig vreugdevuren.
Im Sommer organisiert das Schattaugut regelmäßig Lagerfeuer.

Er vertrekken dicht bij de accommodatie regelmatig bussen naar het stadscentrum, waarmee u de wijk Temple Bar in 10 minuten kunt bereiken.
Die Busse ins Stadtzentrum und zum 10 Minuten entfernten Stadtviertel Temple Bar fahren in der Nähe ab.

Er bevinden zich diverse lokale restaurants binnen 500 meter van de accommodatie, die de lokale keuken serveren, zoals en vissoep of een ovengeroosterde kabeljauw.
Im Umkreis von 500 m befinden sich mehrere Restaurants, die regionale Küche wie Fischsuppe oder ofengerösteten Kabeljau servieren.

De accommodatie is gevestigd in een wijnboerderij die Alvarinho-wijn produceert. De accommodatie biedt u lokale jams, en u kunt deelnemen aan een wijnproeverij.
Die Unterkunft produziert Alvarinho-Wein und bietet regionale Marmeladen und Weinproben an.

Een ontbijt met groenten uit de tuin van de accommodatie en andere lokale producten wordt dagelijks geserveerd in de keuken met een grote open haard.
Ein Frühstück mit Produkten aus dem Garten der Unterkunft und der Umgebung wird Ihnen jeden Morgen im Küchenbereich, in dem sich ein großer offener Kamin befindet, angeboten.

Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad en praktische accommodaties met een lokale inrichting en gratis WiFi.
Genießen Sie hier den Panoramablick auf die Stadt. Freuen Sie sich auf funktionale Unterkünfte mit landestypischem Dekor und kostenfreiem WLAN.

In de omgeving van de accommodatie vindt u lokale restaurantjes.
In der Umgebung der Unterkunft laden mehrere Restaurants zu einem Besuch ein.

Rondom de accommodatie vindt u lokale eetgelegenheden.
Rund um die Unterkunft laden lokale gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein.