Traduction de «accommodatie plaatst u midden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landhuis ligt aan het meer Sörälgen en heeft een geschiedenis die teruggaat tot 1849. De accommodatie plaatst u midden in het hart van een prachtig natuurgebied en biedt het hele jaar door vele activiteiten in de buitenlucht.
Die Geschichte dieses Herrenhauses am See Sörälgen lässt sich bis in das Jahr 1849 zurückverfolgen. Sie wohnen inmitten einer herrlicher Landschaft mit einem breiten, ganzjährigen Angebot an Aktivitäten im Freien.

De accommodatie ligt te midden van goed onderhouden tuinen en biedt overal gratis WiFi en accommodatie met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon.
Diese Anlage begrüßt Sie inmitten gepflegter Gärten und verfügt über kostenfreies WLAN auf dem gesamten Gelände sowie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Balkon.

De accommodatie ligt te midden van een tuin met palmbomen en biedt accommodaties met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, de tuin of het dorp.
Inmitten eines Palmengartens bietet das Hotel Zimmer mit einem Balkon mit Blick auf das ägäische Meer, den Garten oder den Ort.

Deze accommodatie bevindt zich midden in het centrum van Halifax en op loopafstand van de topattracties.Het biedt eersteklas accommodatie met vele uitzonderlijke voorzieningen.
Diese Unterkunft befindet sich im Zentrum von Halifax, nur einen kurzen Spaziergang von zahlreichen Top-Attraktionen entfernt, und bietet erstklassige Unterkünfte mit vielen besonderen Annehmlichkeiten.

De accommodatie ligt te midden van een weelderige tuin en biedt accommodatie met airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Hotel ist von einem üppigen Garten umgeben und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Balkon, der die Ägäis überblickt.

Deze huiselijke accommodatie bevindt zich midden in een tuin en heeft een eigen excursiebalie.
Ein Tourenschalter ist in der von einem Garten umgebenen Unterkunft ebenfalls vorhanden.

De accommodatie ligt te midden van bloeiende tuinen en biedt elegant ingerichte accommodaties met een balkon of patio en gratis WiFi.
Hier wohnen Sie inmitten blühender Gärten in elegant gestalteten Unterkünften mit Balkon oder Terrasse und kostenfreiem WLAN.

De accommodatie ligt te midden van een weelderige tuin en wordt door een familie beheerd. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht op de Middellandse Zee of de tuin.
Hier erwarten Sie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Blick auf das Mittelmeer oder den Garten.

De accommodaties bevinden zich midden in de wijk Le Marais, op 600 meter van het Centre Pompidou en zijn gevestigd in een historisch gebouw.
Die Unterkunft befindet sich in einem historischen Gebäude im Herzen des Stadtteils Marais, 600 m vom Kunst- und Kulturzentrum Centre Pompidou entfernt.

De accommodatie ligt te midden van een tuin en is uitgerust met een 32-inch lcd-televisie met Apple-TV, een home entertainment-systeem en een iPod-dock.
Die von Gärten umgebenen Zimmer verfügen über einen 32-Zoll-LCD-TV mit Apple-TV, ein Home-Entertainment-System und eine iPod-Dockingstation.