Vertaling van "accommodatie ook terecht " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij de accommodatie ook terecht voor excursies naar lokale bezienswaardigheden zoals het eiland Isla de la Playa, het Nationaal Park Agua Blanca en het regenwoud Pital.
Ausflüge zu Zielen in der Umgebung wie zur Insel Isla de la Playa, zum Nationalpark Agua Blanca und zum Regenwald Pital werden in der Unterkunft ebenfalls gerne für Sie organisiert.

Bij de accommodatie kunt u ook terecht voor een zomerterras, een buitenzwembad, een trampoline en een zandbak voor kinderen.
Freuen Sie sich auch auf eine Sommerterrasse, einen Außenpool, ein Trampolin und einen Sandkasten für Kinder.

U kunt ook terecht bij een van de vele eetgelegenheden in de directe omgeving op minder dan 2 minuten lopen van de accommodatie.
Alternativ können Sie eine der vielen gastronomischen Einrichtungen in der Nähe der Unterkunft in 2 Gehminuten besuchen.

In de accommodatie kunt u ook terecht in een wellnesscentrum met een hot tub, een Turks bad en een sauna.
Ein Wellnessbereich mit Whirlpool, ein türkisches Bad und eine Sauna sind auf dem Gelände vorhanden.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in Café 22 in de accommodatie, waar u doordeweeks ook terecht kunt voor de lunch.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen im hauseigenen Café 22 serviert, das werktags auch Mittagsgerichte anbietet.

De bar van de accommodatie schenkt 's middags thee en koffie. U kunt er ook terecht voor een alcoholisch drankje.
Die Bar vor Ort serviert Ihnen nachmittags Tee und Kaffee sowie eine Auswahl an alkoholischen Getränken.

De accommodatie beschikt tevens over een fitnesscentrum, een mineraalzwembad, een sauna en een stoombad. U kunt hier ook terecht voor ontspannende schoonheidsbehandelingen.
Die Unterkunft verfügt über ein Fitnesscenter mit einem Mineralwasserpool, einer Sauna und einem Dampfbad, wo Sie entspannen oder Schönheitsanwendungen genießen können.

Voor een lunch of diner kunt u ook terecht bij de accommodatie, of in één van de nabijgelegen restaurants.
Das Mittag- und Abendessen können Sie in der Unterkunft oder in den nahe gelegenen Restaurants genießen.

Het restaurant " El Buen Gusto" serveert zeevruchten en internationale gerechten, en de gasten kunnen ook terecht bij andere restaurants, waaronder een pizzeria, op minder dan 300 meter van de accommodatie.
Das Hotelrestaurant „El Buen Gusto“ serviert Ihnen Meeresfrüchte und internationale Küche. Weitere Restaurants, darunter eine Pizzeria, laden nach nur 300 m zum Verweilen ein.

U kunt voor lokale gerechten ook terecht bij het restaurant van de accommodatie.
Alternativ statten Sie dem Restaurant der Unterkunft einen Besuch ab.