Vertaling van "accommodatie ook genieten van traditionele massagebehandelingen " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij de accommodatie ook genieten van traditionele massagebehandelingen. De vrijstaande bungalows van dit milieuvriendelijke hotel hebben rieten daken en rustieke, houten meubels.
Die freistehenden Bungalows in diesem umweltfreundlichen Hotel sind mit Strohdächern und Holzmöbeln im Landhausstil ausgestattet.

Het Hotel Union ligt in het historische centrum van Louny, en biedt een hot tub, een zoutgrot, en massagebehandelingen tegen een toeslag. U kunt er ook genieten van traditionele Tsjechische gerechten, en profiteren van gratis WiFi en privéparkeergelegenheid met videobewaking.
Im historischen Stadtzentrum von Louny erwartet Sie das Hotel Union mit einem Whirlpool, einer Salzgrotte und Massagen gegen Aufpreis. Es bietet traditionelle tschechische Küche, kostenloses WLAN im gesamten Hotel sowie videoüberwachte Parkplätze an der Unterkunft.

Rondom deze accommodatie zijn tropische tuinen aangelegd. Verder vindt u er een buitenzwembad. U kunt er ook genieten van ontspannende massagebehandelingen, in uw eigen villa.
Diese Unterkunft ist von tropischen Gärten umgeben und verfügt über einen Außenpool. Genießen Sie ebenfalls entspannende Massageanwendungen in Ihrer Villa.

Gasten kunnen ook genieten van Thaise massagebehandelingen bij de accommodatie.
Im Haus können Sie sich mit thailändischen Massagen verwöhnen lassen.

U kunt ook genieten van traditionele Portugese gerechten in de restaurants op nog geen 50 meter van de accommodatie.
Darüber hinaus erwarten die traditionellen portugiesischen Restaurants innerhalb von 50 m auf Ihren Besuch.

In het restaurant op 300 meter van de accommodatie kunt u ook genieten van traditionele gerechten, bereid met biologische ingrediënten van de boerderij.
Probieren Sie auch traditionelle Küche mit Bio-Zutaten vom Bauernhof im 300 m entfernten Restaurant.

U kunt ook genieten van traditionele Portugese gerechten in de restaurants op nog geen 500 meter van de accommodatie.
Alternativ laden in einem Umkreis von 500 m Restaurants mit traditioneller portugiesischer Küche zu einem Besuch ein.

U vindt er ook vergaderfaciliteiten en traditionele massagebehandelingen.
Nutzen Sie auch die Konferenzeinrichtungen und entspannen Sie sich bei einer traditionellen Massage.

U kunt ook genieten van waterskifaciliteiten, massagebehandelingen, een zoutwaterbad en een solarium.
Freuen Sie sich auch auf Einrichtungen für Wasserski, Massageanwendungen, ein Salzwasserbad und auf ein Solarium.

U kunt ook genieten van ontspannende massagebehandelingen.
Gönnen Sie sich auch eine Massage.