Traduction de «accommodatie ligt vlak het beroemde ouderlijk » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt vlak het beroemde ouderlijk huis van Anne Hathaway.
Das Church Farm Barns befindet sich sehr nah am berühmten Anne Hathaways Cottage.

Deze accommodatie ligt vlak bij de beroemde Ringweg 1 buiten Hvolsvöllur, en biedt een gemeenschappelijke keuken/lounge.
Dieses Hotel außerhalb von Hvolsvöllur liegt direkt an der berühmten Nationalstraße 1, auch Ringstraße genannt, und bietet eine Gemeinschaftsküche/Aufenthaltsraum.

Het hotel ligt vlak bij beroemde bezienswaardigheden in Sicilië, zoals de steden Taormina, Catania en Messina.
Das Hotel ist gut an verschiedene berühmte Sehenswürdigkeiten Siziliens angebunden, einschließlich der Städte Taormina, Catania und Messina.

U kunt gebruikmaken van de bowlingbaan van de accommodatie of een bezoek brengen aan avonturenpark Holdényliget, op minder dan 9 km afstand. De accommodatie ligt vlak bij hoofdweg 87 naar de Oostenrijkse grens, 5 km verderop.
Sie können gern die Kegelbahn des Hauses in Anspruch nehmen. Nach 9 km gelangen Sie zum Abenteuerpark Holdényliget. Die Unterkunft liegt in der Nähe der Hauptstraße 87, über die Sie nach 5 km zur österreichischen Grenze gelangen.

De accommodatie ligt vlak bij de boulevard waar u restaurants en bars vindt. Het oude centrum van Budva ligt op 300 meter afstand.
Sie wohnen neben der von Restaurants und Bars gesäumten Promenade sowie 300 m von der Altstadt von Budva entfernt.

De accommodatie ligt vlak bij de snelweg 120, die de belangrijkste route vormt naar de noordelijke ingang van Yosemite, die slechts 40 km verderop ligt.
Die Unterkunft befindet sich an der Autobahn 120, der Hauptroute zum Nordeingang des nur 39 km entfernten Yosemite-Nationalparks.

De accommodatie ligt vlak bij een aantal populaire trattoria's en lokale kunstnijverheidswinkels.
Die Unterkunft liegt unweit einer Reihe von beliebten Trattorien und lokalen Handwerksbetrieben.

Normandy Hotel is ingericht in Belle Epoque-stijl. Deze accommodatie ligt vlak bij het wereldberoemde museum Louvre en de mooie, bruisende Jardin des Tuileries.
Nur einen Steinwurf vom weltberühmten Louvre und dem schönen und lebhaften Jardin des Tuileries entfernt bietet das Normandy Hotel den Charme der Belle Epoque.

De accommodatie ligt vlak bij de levendige uitgaanswijk van Tel Aviv en op slechts een paar minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand, Rothschild Avenue en de Carmel-markt.
Sie wohnen in der Nähe von Tel Avivs lebhaftem Ausgehviertel, nur wenige Gehminuten vom nächsten Strand, der Rothschild Avenue und dem Carmel-Markt entfernt.

De accommodatie ligt vlak bij Aracena, in het hart van de Sierra de Arancena en het natuurreservaat Picos de Aroche, met een prachtig landschap dat zich kenmerkt door olijfgaarden, bossen, rotspartijen en valleien met hier er daar een schilderachtig dorpje met witgekalkte huisjes.
Nicht weit von Aracena entfernt, sind Sie hier von Olivenhainen, Waldgebieten, Felsen und Tälern mit verträumten, getünchten Dörfern umgeben.