Traduction de «accommodatie ligt het dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Op 7 km afstand van de accommodatie ligt het dorp Potamos, waar u een aantal kleine supermarkten en tavernes vindt.
Das Dorf Potamos mit Minimärkten und Tavernen befindet sich 7 km von der Unterkunft entfernt.

Het skigebied Mainalo bevindt zich op 7 km van de accommodatie. Het schilderachtige dorp Dimitsana is op 20 km te vinden en het dorp Stemnitsa ligt op 27 km afstand.
Das Skizentrum Mainalo erreichen Sie nach 7 km. Besuchen Sie auch das malerische Dorf Dimitsana in 20 km Entfernung oder das 27 km entfernte Dorf Stemnitsa.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van het dorp Boolteens en op 1 km van het dorp Castlemaine.
Die Unterkunft befindet sich 5 Gehminuten vom Dorf Boolteens und 1 km vom Dorf Castlemaine entfernt.

De accommodatie ligt in het dorp Cam Thanh, op slechts 1 km van het openbare strand Cua Dai, de centrale markt en de historische binnenstad van Hoi An, die op werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Hotel liegt im Dorf Cam Thanh, nur 1 km entfernt vom öffentlichen Strand Cua Dai, dem zentralen Markt und dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden antiken Turm von Hoi An.

De accommodatie ligt te midden van een tuin met palmbomen en biedt accommodaties met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, de tuin of het dorp.
Inmitten eines Palmengartens bietet das Hotel Zimmer mit einem Balkon mit Blick auf das ägäische Meer, den Garten oder den Ort.

Deze accommodatie ligt in het rustige dorp Biskupice en wordt omgeven door een bos en meren. Het Siedem Drzew biedt accommodatie in een uniek gebouw met een botanische tuin.
Im ruhigen Dorf Biskupice begrüßt Sie das von einem Wald und Seen umgebene Siedem Drzew. Es bietet Unterkünfte in einem einzigartigen Gebäude mit einem botanischen Garten.

Het milieuvriendelijke Apartments Cornelia beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid in Kastelruth. De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van het centrum van het dorp en op 5 minuten rijden van Seis am Schlern en de kabelbaan Seiser Alm.
Die umweltfreundlichen Apartments Cornelia bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung in Kastelruth. Sie wohnen 5 Gehminuten vom Dorfzentrum und 5 Fahrminuten von Seis am Schlern sowie der Seilbahn zur Seiser Alm entfernt.

Het Auhof biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi, een balkon met uitzicht op het dorp en het skigebied, gratis ski-opslag en toegang tot een tuin. Deze accommodatie ligt in Niederau op 900 meter van de skilift van Markbachjoch.
Der Auhof in Niederau liegt 900 m vom Skilift Markbachjoch entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, einen Balkon mit Aussicht auf das Dorf und das Skigebiet, eine kostenlose Skiaufbewahrung und Zugang zu einem Garten.

Aan de voorzijde van de accommodatie ligt een klein betonnen strand. Het populaire zandstrand in het dorp Lumbarda ligt op 500 meter afstand.
Direkt vor der Unterkunft befindet sich ein kleiner Betonstrand. Der beliebte Sandstrand in der Ortschaft Lumbarda liegt 500 m entfernt.

Quinta da Torre ligt op 2,5 km van het middeleeuwse dorp Óbidos. De accommodatie ligt in een terrein van 3 hectare met een buitenzwembad en een kinderspeelplaats.
Das Quinta da Torre empfängt Sie auf einem 3 ha großen Grundstück mit einem Außenpool und einen Kinderspielplatz. Sie wohnen 2,5 km vom mittelalterlichen Dorf Óbidos entfernt.