Traduction de «accommodatie ligt buiten het dorpje navas » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie ligt buiten het dorpje Navas de Estena en naast Nationaal Park Cabañeros. Het resort biedt rustieke, houten bungalows met een veranda en uitzicht op de bergen.
Außerhalb des Dorfes Navas de Estena und neben dem Nationalpark Cabañeros bietet dieses Hotel Holzbungalows im Landhausstil mit einer Veranda und Bergblick.

Hotel La Sosta ligt buiten het dorpje Cisano Bergamasco aan de rivier de Adda, en is omgeven door een natuurlijk park.
Am Fluss Adda, umgeben von einem Naturpark und außerhalb von Cisano Bergamasco, befindet sich das La Sosta.

Deze accommodatie ligt in het dorpje Thiranagama in het zuiden van Hikkaduwa en heeft een restaurant, een buitenzwembad en een grote tuin met directe toegang tot het strand.
Im südlichen Teil von Hikkaduwa, im kleinen Dorf Thiranagama, erwartet Sie dieses Hotels mit einem Restaurant, einem Außenpool und einem großzügigen Garten mit direktem Zugang zum Strand.

Het uiterlijk van Castello Village Hotel representeert de authentieke Kretenzer dorpsstijl. De accommodatie ligt in het dorpje Sissi, waar u talrijke bars, koffiehuizen, cafés, restaurants, souvenirwinkels en boetieks zult vinden.
Im malerischen Küstendorf Sissi gelegen, bietet das Resort komfortable Unterkünfte im traditionellen kretischen Stil. In der Nähe befindet sich die belebte Einkaufsstraße des Dorfes, wo Sie zahlreiche Bars, Cafés, Tavernen, Restaurants und Geschäfte finden.

Hotel Daniel biedt een gratis pendeldienst naar het privéstrand in Porto Istana, op 2,5 km afstand. De accommodatie ligt in het dorpje Murta Marina en biedt een bar en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Daniel empfängt Sie mit einem kostenlosen Shuttleservice zu einem 2,5 km entfernten, privaten Strandbereich in Porto Istana. Es bietet Zimmer mit Veranda oder Terrasse in Murta Maria.

Sweet Kalimera Apartments beschikt over een buitenzwembad. De accommodatie ligt in het dorpje Kardamena op Kos, op slechts 50 meter van het strand.
Die Sweet Kalimera Apartments befinden sich nur 50 m vom Strand entfernt im Dorf Kardamena auf Kos und bieten Ihnen einen Außenpool.

De accommodatie ligt in het dorpje Monte Petrosu aan de noordoostkust van Sardinië, op 15 minuten rijden van de luchthaven van Olbia.
Es liegt in der kleinen Stadt Monte Petrosu, auf Sardiniens Nord-Ostküste, eine 15-minütige Fahrt vom Flughafen Olbia entfernt.

De accommodatie ligt in het dorpje Romallo, op 1 km van de oever van het meer van Santa Giustina.
Es liegt in der Gemeinde Romallo, nur 1 km vom Ufer des Stausees Santa Giustina entfernt.

De accommodatie ligt in het dorpje Ballyvourney, waar u verschillende lokale pubs en winkels vindt.
Sie wohnen im Dorf Ballyvourney, in dem Sie eine Reihe von Pubs und Geschäft aufsuchen oder die Wanderwege erkunden können.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. De accommodatie ligt in het dorpje Avendita di Cascia.
Ein kostenfreier Privatparkplatz ergänzt die Vorzüge der Unterkunft, die Sie im kleinen Dorf Avendita di Cascia begrüßt.