Traduction de «accommodatie korting » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter van 2014/2015 krijgt u bij de accommodatie korting op skipassen voor het skigebied Gerlitzen.
Im Winter 2014/2015 werden in der Unterkunft ermäßigte Skipässe für das Skigebiet Gerlitzen angeboten.

Het Residence Acqua Suite Marina in Marebello ligt op slechts 150 meter van het strand waar u als gast van deze accommodatie korting krijgt.
Die Residence Acqua Suite Marina in Marebello liegt nur 150 m vom Strand entfernt, an dem Sie Ermäßigungen genießen.

Gasten profiteren van een korting bij een fitnesscentrum en tennisbanen, op korte loopafstand van de accommodatie.
Nach einem kurzen Spaziergang vom Residence aus erreichen Sie ein Fitnesscenter und Tennisplätze, wo Sie jeweils Ermäßigungen genießen.

Gasten van Hotel Gartenresidence Zea Curtis profiteren ook van 10% korting op maaltijden bij een verscheidenheid aan restaurants in de buurt. Profiteer ook van 20% korting bij een golfbaan die op 4 km afstand ligt van de accommodatie.
Als Gast der Gartenresidence Zea Curtis erhalten Sie 10 % Ermäßigung in zahlreichen Restaurants in der Umgebung sowie 20 % Ermäßigung auf einem 4 km entfernten Golfplatz.

U kunt dit regelen met de eigenaars, die ook in de accommodatie wonen. Gasten krijgen korting op het wellnesscentrum dat zich in hetzelfde gebouw bevindt. Tevens wordt korting aangeboden bij een garage, op 50 meter afstand.
Sie erhalten Ermäßigungen im Wellnesscenter im selben Gebäude und in einem 50 m entfernten Parkhaus.

Er is ook een ontbijt beschikbaar. Het dichtstbijzijnde restaurant met traditionele gerechten op de kaart, en een kruidenierswinkel, liggen beide op korte loopafstand van de accommodatie.
Morgens wird ein Frühstück serviert.Das nächste Restaurant mit traditioneller Küche sowie ein Lebensmittelgeschäft liegen nur einen kurzen Spaziergang von der Unterkunft entfernt.

Deze charmante accommodatie wordt door een familie beheerd en ligt dicht bij het strand, op een korte loopafstand van het centrum van Hammamet. Het Residence Romane biedt een vriendelijke sfeer en comfortabele accommodatie met gratis internet.
In der Nähe des Strandes und nur einen kurzen Spaziergang von der Innenstadt von Hammamet entfernt heißt Sie dieses hübsche familiengeführte Hotel willkommen und bietet Ihnen komfortable Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und freundlicher Atmosphäre.

Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid op korte loopafstand van het strand. De accommodaties hebben tevens een balkon of een veranda, met meubels en uitzicht op zee.
Es bietet einen Süßwasserpool und eine Sonnenterrasse mit Blick auf das Ionische Meer. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit möbliertem Balkon oder Veranda und Meerblick, die nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt sind.

De accommodatie ligt op korte loopafstand van La Défense en de zakenwijken. U bereikt de accommodatie gemakkelijk met het openbaar vervoer.
In der Nähe des Kongresszentrums CINT und des Geschäftsviertels La Défense ist die Residenz sehr gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus, Metro und RER) zu erreichen.

Kuta Garden Homestay ligt op korte fietsafstand van het strand van Kuta en biedt eenvoudige rookvrije accommodatie met gratis WiFi.
Nur eine kurze Radtour vom Kuta Beach entfernt bietet das Kuta Garden Homestay einfache Nichtraucher-Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.