Vertaling van "accommodatie is prachtig gerestaureerd met behoud " (Nederlands → Duits) :

Posada Andariveles is gevestigd in een charmant huis uit de 18e eeuw en ligt op het platteland van Cantabrië. De accommodatie is prachtig gerestaureerd met behoud van de originele houten en stenen details.
Dieses charmante Haus in Kantabrien stammt aus dem 18. Jahrhundert und wurde liebevoll mit Original-Materialien wie Holz und Stein restauriert.

Het gebouw is prachtig gerestaureerd met behoud van haar klassieke inrichting en gecombineerd met alle moderne voorzieningen.
Die hübsch restaurierte Villa bietet eine harmonische Mischung aus klassischen Elementen und modernen Annehmlichkeiten.

Deze sfeervolle accommodatie is zorgvuldig gerestaureerd, met behoud van vele originele elementen.
Diese hübsche Unterkunft wurde sorgfältig restauriert, um viele der ursprünglichen Elemente zu erhalten.

Bursztyn is gevestigd in een prachtig gerestaureerde vooroorlogse gebouw en bevindt zich op een locatie aan de promenade in Świnoujście. De accommodatie biedt gratis internet.
Direkt am Meer, in einem schön restaurierten Gebäude aus der Vorkriegszeit empfängt Sie das Bursztyn an der Strandpromenade von Świnoujście mit kostenlosem Internetzugang.

De rijke, kleurrijke geschiedenis van het gebouw is duidelijk zichtbaar in deze prachtig gerestaureerde accommodatie. Het hotel ligt aan een rustige, geplaveide straat in de middeleeuwse historische binnenstad.
In dieser schön restaurierten Unterkunft in einer ruhigen, gepflasterten Straße in der mittelalterlichen Altstadt spiegelt sich die reiche und schillernde Geschichte des Gebäudes wider.

Het Q Station is het enige hotel in Sydney met een eigen strand en beschikt over prachtig gerestaureerde, elegante accommodaties, op slechts 5 minuten rijden van Manly. De veerboot brengt u in 30 minuten naar deze stad.
Geschäftsreisende profitieren von der kompletten Business-Ausstattung des Hotels. Das Q Station ist Sydneys einziges Hotel mit einem eigenen Strand. Diese wunderschön renovierte, elegante Unterkunft empfängt Sie nur 5 Fahrminuten vom Stadtteil Manly oder 30 Minuten mit der Fähre von der Innenstadt entfernt.

De accommodatie is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 16e-eeuws gebouw en beschikt over een geweldig uitzicht op de stad en gratis WiFi.
Die Unterkunft befindet sich in einem wunderschönen restaurierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert und verfügt über eine hervorragende Aussicht auf die Stadt sowie kostenloses WLAN.

Het hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd, historisch herenhuis en beschikt over accommodaties met airconditioning, een kitchenette en een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Unterkünfte befinden sich in einem wunderschön restaurierten, historischen Herrenhaus und bieten eine Küchenzeile und einen Flachbild-TV.

De prachtig gerestaureerde Quest Serviced Apartments Launceston biedt stijlvolle en ruime accommodatie met gratis WiFi.
Das wunderschön restaurierte Quest Serviced Apartments Launceston bietet stilvolle und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Conyngham Arms Hotel in het dorp Slane is een prachtig gerestaureerde 18e-eeuwse herberg en biedt luxe accommodatie in het Ierse County Meath.
Das Conyngham Arms Hotel in Slane Village ist eine wunderschön restaurierte Postkutschenstation aus dem 18. Jahrhundert. Es erwartet Sie mit luxuriösen Unterkünften in der irischen Grafschaft Meath.