Vertaling van "accommodatie is gunstig gelegen tussen hamburg " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is gunstig gelegen tussen Hamburg en Bremen, beide op 50 minuten rijden.
Das Haus liegt verkehrsgünstig zwischen Hamburg und Bremen, die Sie beide nach einer 50-minütigen Fahrt erreichen.

Deze privé-accommodatie is centraal gelegen in Hamburg, op 5 minuten lopen van het centraal station van Hamburg.
Dieses Privatzimmer erwartet Sie im Zentrum von Hamburg, 5 Gehminuten vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt.

Het Mabu Thermas Grand Resort is gunstig gelegen tussen de luchthaven en het centrum.
Das Resort befindet sich in verkehrsgünstiger Lage zwischen dem Flughafen und der Innenstadt.

Het Archipelagos Resort is gunstig gelegen tussen de belangrijkste haven van Parikia, 5 km verderop, en de lokale luchthaven, op 7 km afstand.
Sie können Ihnen auch interessante Orte und traditionelle Restaurants vorschlagen und gleich die Tischreservierung vornehmen. Das Archipelagos Resort befindet sich zwischen dem 5 km entfernten Haupthafen von Parikia und dem örtlichen Flughafen, von dem Sie 7 km trennen.

The Byzantium is gunstig gelegen tussen de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Im Byzantinum wohnen Sie in günstiger Lage zwischen der Blauen Moschee und der Hagia Sophia.

Het is gunstig gelegen, tussen de metrostations Brito Capelo en Matosinhos Sul, beide op 5 minuten loopafstand.
Profitieren Sie von der hervorragenden Lage zwischen den U-Bahnhöfen Brito Capelo und Matosinhos Sul, die jeweils 5 Gehminuten entfernt liegen.

Gunstig gelegen tussen het Zwarte Woud en het middelgebergte van de Schwäbische Alb (Zwabische Jura) biedt hotel Empfinger Hof uitzicht op het westelijke deel van het Bodenmeer.
Günstig zwischen dem Schwarzwald und der Schwäbischen Alb gelegen bietet Ihnen das Hotel Empfinger Hof eine herrliche Aussicht auf den westlichen Teil des Bodensees.

Het Brenz Hotel bevindt zich tegenover het treinstation van Herbrechtingen. Dit driesterrenhotel met een steakhouse is zeer gunstig gelegen tussen Heidenheim en Ulm, in de buurt van de snelweg A7.
In verkehrsgünstiger Lage an der A7 zwischen Heidenheim und Ulm finden Sie dieses Hotel und Steakhouse.

Het Loch Ness Inn is gunstig gelegen tussen Drumnadrochit en Urquhart Castle, in het dorp Lewiston, in de buurt van de Great Glen Way.
Das Loch Ness Inn erwartet Sie in einer günstigen Lage zwischen Drumnadrochit und dem Schloss Urquhart in der Ortschaft Lewiston, nahe dem Great Glen Way.

Het Silva Hotel Splendid is gunstig gelegen tussen 2 thermale bronnen in Fiuggi.
Das Silva Splendid genießt eine günstige Lage zwischen 2 Thermalquellen in Fiuggi.