Vertaling van "accommodatie in paluffo straalt een rustieke sfeer " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie in Paluffo straalt een rustieke sfeer uit met de antieke houten meubelen en cotto-vloeren.
Die Unterkünfte im Paluffo erzeugen mit antiken Holzmöbeln und Cotto-Fußböden ein rustikales Ambiente.

Dit hotel heeft een verzorgde afwerking en straalt een fijne, rustieke sfeer uit.
Das Hotel besitzt einen schönen Landhausstil in eleganter Ausführung.

Chartfield Guesthouse is prachtig gerestaureerd door de huidige eigenaren en straalt een warme en rustieke sfeer uit.
Hier, in der Nähe von Kapstadt, erwartet Sie die einzigartige Gastfreundschaft Südafrikas. In der angenehmen Landhaus-Atmosphäre des von den jetzigen Eigentümern wundervoll restaurierten Chartfield Guesthouse erwachen Sie morgens beim Geräusch der heranbrandenden Wellen.

De accommodatie van de Morgan Bed And Breakfast straalt een informele sfeer uit.
Freuen Sie sich im Morgan Bed And Breakfast auf die familiäre Atmosphäre der Unterkünfte.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
Das Hotel ist in einem eleganten und hellen Gebäude untergebracht, das mit Liebe zum Detail restauriert wurde. Es ist die perfekte Kombination aus einem im Landhausstil gehaltenen Ambiente und einer modernen, avantgardistischen Unterkunft.

Ruim 100 jaar bestond het als het Balloch House Hotel. Tegenwoordig combineert het een rustieke sfeer met moderne accommodatie met een eigen badkamer.
Das mehr als 100 Jahre unter dem Namen Balloch House Hotel bekannte Haus verbindet Landhausstil-Charme mit modernen Unterkünften mit eigenem Bad.

Hotel Derby is centraal gelegen in Leukerbad en bevindt zich tussen de Sportarena en de thermale baden van het Burgerbad. De accommodatie biedt een charmante, rustieke sfeer.
In zentraler Lage in Leukerbad zwischen der Sportarena und dem Thermalbad Burgerbad heißt Sie das Hotel Derby willkommen.

Il Giardino Delle Noci ligt op het platteland, op 15 minuten rijden van Vico Equense en biedt rustieke accommodatie met een lichte sfeer en een terracotta vloer.
Inmitten der Landschaft und nur 15 Fahrminuten von Vico Equense entfernt empfängt Sie das Il Giardino Delle Noci. Freuen Sie sich auf Unterkünfte im Landhausstil mit einer hellen Atmosphäre und Terrakottaböden.

De accommodaties van Caracal Lodge combineren elegantie met een rustieke bush-achtige sfeer.
Die Unterkünfte in der Caracal Lodge kombinieren Eleganz mit einer rustikalen Busch-Atmosphäre.

Herdade do Amarelo Nature Spa ligt in het Parque Natural da Costa Vicentina en combineert rustieke accommodaties met een verfijnde sfeer.
Im Naturpark Vincentian Coast begrüßt Sie das Herdade do Amarelo Nature Spa.