Vertaling van "accommodatie in engelse stijl straalt " (Nederlands → Duits) :

Deze rustige accommodatie in Engelse stijl straalt oude charme uit, maar biedt faciliteiten zoals een spa, en een fitnessruimte die 24 uur per dag geopend is.
Das ruhige Resort im englischen Stil verströmt den Charme der Alten Welt und bietet dennoch moderne Einrichtungen wie einen Wellnessbereich und ein 24-Stunden-Fitnessstudio.

De Oudeherberg Guesthouse is gevestigd in een historisch gebouw en is ingericht in een Engelse stijl met antieke meubels.De accommodatie biedt ook een buitenzwembad en een restaurant met bar.
In einem historischen Gebäude erwartet Sie das im englischen Stil und mit antiken Möbeln gestaltete De Oudeherberg Guesthouse. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein Restaurant mit Bar.

Deze traditionele, landelijke pub in Oud-Engelse stijl biedt comfortabele bed breakfast-accommodatie in het kleine dorpje North Nibley.
Der traditionelle, im alten englischen Stil eingerichtete Pub auf dem Land bietet Ihnen Übernachtungen mit Frühstück im kleinen Dorf North Nibley.

The Smokehouse profiteert van het koele klimaat van de Cameron Highlands en heeft accommodaties met de stijl van een Engelse blokhut. Ze bieden uitzicht op de bekroonde tuinen of de golfbaan.
Das Hotel im englischen Cottage-Stil empfängt Sie im kühlen Klima der Cameron Highlands. Freuen Sie sich im The Smokehouse auf einen Ausblick auf seine preisgekrönte Gärten oder den Golfplatz.

De accommodatie biedt een gratis ontbijt en een bar in Engelse stijl, evenals een gedeeld terras en een lounge.
Diese Unterkunft bietet ein kostenfreies Frühstück und eine Bar im englischen Stil sowie eine gemeinschaftlich genutzte Terrasse und eine Lounge.

De accommodatie beschikt over een theesalon in Engelse stijl en een cadeauwinkel, gevestigd in een stenen huisje dat dateert uit 1855.
Die Unterkunft verfügt über eine Teestube im englischen Stil und einen Souvenirladen, der sich in einem Cottage aus Stein aus dem Jahr 1855 befindet.

Villa Marina Capri Hotel Spa straalt glamour en stijl uit het begin van de 20e eeuw uit. Het hotel biedt luxe accommodatie en moderne faciliteiten in een spectaculaire omgeving, op slechts een steenworp afstand van de Marina Grande.
Das Hotel versprüht Glanz und Gloria des frühen 20. Jahrhunderts und empfängt Sie mit luxuriösen Zimmern und exklusiven Spa-Einrichtungen in spektakulärer Lage, nur wenige Schritte vom Hafen von Capri entfernt.

Het door een familie beheerde Lythe Hill Hotel ligt op een landgoed van bijna 9 hectare op het platteland van Surrey. Het is een accommodatie met veel comfort, elegantie en stijl op het Engelse platteland.
Das privat geführte Lythe Hill Hotel liegt umgeben von 9 Hektar idyllischer Landschaft und besticht durch Komfort, Eleganz und Stil.

Het is gevestigd in gebouw dat dateert uit 1920 en is ingericht in een elegante stijl. De accommodatie beschikt over een Engelse tuin.
Zu dem im Jahr 1920 errichteten, elegant dekorierten Gebäude gehört ein angelegter Garten.

De accommodatie is gebouwd in 1869 en heeft elegante kamers die ingericht zijn in een Engelse koloniale stijl.
Das im Jahre 1869 erbaute Hotel Stadt Hamburg bietet Ihnen elegante Zimmer im englischen Kolonialstil.