Vertaling van "accommodatie in dit mooi opgeknapte historische " (Nederlands → Duits) :

U verblijft in moderne accommodatie in dit mooi opgeknapte historische pand. De smaakvol gemeubileerde kamers van het Tiemanns Boardinghouse hebben comfortabele bedden, een eigentijds decor en gratis draadloos internet.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Tiemanns Boardinghouse sind mit komfortablen Betten, modernem Dekor und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Het historische 4-sterrenhotel Inselhotel König ligt op het prachtige Oost-Friese eiland Norderney en dateert van 1868. Het biedt elegante accommodatie, een charmant restaurant en een mooi wellnesscentrum.
Auf der schönen ostfriesischen Insel Norderney begrüßt Sie dieses historische 4-Sterne-Hotel aus dem Jahre 1868 mit eleganten Unterkünften, einem reizenden Restaurant und einem einladenden Wellnessbereich.

De appartementen van Main Market Square Apartments in Krakau liggen in het hart van het historische centrum en bieden elegante accommodatie met gratis WiFi en mooi uitzicht.
Im Herzen der Altstadt begrüßt Sie das Main Market Square Apartments mit eleganten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und Aussicht über die Umgebung.

Dit hotel ligt op 10 meter van de historische Galatatoren. Het beschikt over luxe accommodaties en een restaurant op het dak met een ongelooflijk mooi uitzicht op het oude Istanbul en de Gouden Hoorn.
Dieses Hotel befindet sich 10 m vom historischen Galataturm entfernt und bietet luxuriöse Unterkünfte und ein Dach-Restaurant mit atemberaubender Ausblick auf die Altstadt von Istanbul und das Goldene Horn.

Het Apartamentos Rice is gevestigd in een mooi 16e-eeuws gebouw in het historische centrum en op het pittoreske Paseo de la Isla. Deze nieuwe, stijlvolle appartementen bieden moderne, chique en ruime accommodatie.
Die in einem schönen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebrachten, stilvollen Apartments befinden sich in der Altstadt und auf dem malerischen Paseo de la Isla. Alle Apartments bieten eine moderne, schicke und geräumige Unterkunft.