Vertaling van "accommodatie in bijzondere " (Nederlands → Duits) :

Quinta Devonia ligt in Funchal en beschikt over accommodatie in bijzondere huizen met een groene omgeving.
Mit urigen Häusern in einer grünen Umgebung erwartet Sie das Quinta Devonia in Funchal.

Casa Colonial is een bijzondere accommodatie ingericht met rode en witte kleuren en versierd met ornamenten en palmbomen. Het is gelegen in het El Prado District.
Das Casa Colonial ist ein malerisches Hotel, das in angenehmen roten und weißen Farben und mit ornamentalen Mosaiken gestaltet ist. Es befindet sich auf einer mit Palmen gesäumten Anlage im Bezirk El Prado.

Het biedt veeleisende gasten een zeer bijzondere ervaring. Paradise Palms is een resort en een country club van wereldklasse met moderne accommodatie, kampioenschapsgolfbaan, clubhuis en driving range.
Das Paradise Palms ist ein Resort und Country Club der Spitzenklasse, das über moderne Zimmer, einen Golfplatz, ein Clubhaus und eine Driving Range verfügt.

Dit bijzondere resort in Vermont heeft een ideale ligging in de bergen boven het dorp Stowe en biedt oneindig veel recreatieve activiteiten op het terrein, 3 restaurants en accommodaties met Oostenrijkse invloeden.
In einer idealen Lage in den Bergen über dem Dorf Stowe, Vermont, bietet Ihnen dieses außergewöhnliche Resort unendlich viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung, 3 Restaurants sowie Unterkünfte im österreichischen Stil.

Ontdek het bijzondere en authentieke Jnane Leila aan de weg naar de Ourikavallei. De architectuur en bouw van dit 4-sterrenpension is geïnspireerd op een Berber dorp en uitgevoerd met traditionele materialen met als resultaat een prachtige, elegante accommodatie.
In dieser Unterkunft werden Sie einen einzigartigen Ort an der Straße ins Ourikatal entdecken! Dieses Gästehaus, das einem Standard von 4 Sternen entspricht, verfügt über die Anordnung und Architektur eines Berberdorfes.

Dit hotel ligt op een steenworp afstand van veel van de bekendste delen en bezienswaardigheden van San Francisco, waaronder de populaire Chinatown en North Beach. Het beschikt over moderne voorzieningen en bijzondere accommodaties.
Dieses Hotel, das sich durch hervorragende Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten auszeichnet, erwartet Sie unweit einiger der berühmtesten Viertel und Sehenswürdigkeiten San Franciscos wie Chinatown und North Beach.

Dit pension biedt bed breakfast-accommodatie in het bijzondere dorpje Olne, op slechts 10 km van Luik.
Im malerischen Dorf Olne erwartet Sie nur 10 km von Lüttich entfernt dieses Bed Breakfast.

Dit bijzondere, idyllische 4-sterrenhotel biedt elegante accommodatie in een schilderachtige omgeving, tussen Namur en Dinant - de poorten naar de Belgische Ardennen.
Dieses charmante und ruhige 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen eine elegante Unterkunft in einer idyllischen Umgebung zwischen Namur und Dinant - am Rande der belgischen Ardennen.

Laguna Reef Huts ligt direct aan het strand en beschikt over bijzondere, rietgedekte accommodatie met gratis WiFi.
Das direkt am Strand gelegene Laguna Reef bietet Ihnen malerische reetgedeckte Unterkünfte mit kostenlosem WLAN-Zugang.

Deze accommodatie combineert de bijzondere sfeer van een blokhut in een wildpark met de nieuwste spafaciliteiten. Alle gebouwen van het complex vormen een harmonieus geheel met het schitterende landschap van het omringende natuurgebied. Bovendien vindt u er een weelde aan luxe en stijl.
Die Gebäude fügen sich harmonisch in die atemberaubende Landschaft des Naturschutzgebietes ein und bieten Ihnen im Innenbereich moderne, luxuriöse Annehmlichkeiten.