Traduction de «accommodatie in authentieke rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

Naphegy vendégház ligt op een afgelegen locatie, omringd door de bossen van het Duna-Ipoly Nemzeti Park. Dit charmante vakantiehuis biedt accommodatie in authentieke rustieke stijl met een volledig houten interieur.
Das Naphegy VENDÉGHÁZ liegt abgeschieden im Wald des Duna-Ipoly Nemzeti Parks.

U kunt kiezen uit grotkamers, stenen kamers met een eigen terras en bruidssuites. Elke accommodatie is warm ingericht in een authentieke, rustieke stijl.
Das Hotel bietet Ihnen die Auswahl zwischen Höhlenzimmern, Steinzimmern mit eigener Terrasse und Hochzeitssuiten, die alle einladend und gemütlich, in einem authentischen sowie rustikalen Stil gestaltet sind.

Het restaurant van de Lamb Lion Inn is bekroond met een AA-rozet en serveert authentieke, rustieke gerechten, waaronder een warm Yorkshire ontbijt.
Das Restaurant Lamb Lion Inn wurde mit einer AA-Rosette ausgezeichnet und serviert authentische, rustikale Gerichte, unter anderem ein Yorkshire Frühstück mit warmen Gerichten.

In het Bakkhos zijn authentieke rustieke elementen zoals houten balken in combinatie gebracht met een stijlvol en eigentijds interieur.
Im Bakkhos erwartet Sie nicht nur eine authentische, rustikale Innenausstattung wie freiliegende Holzbalken, sondern auch ein stilvolles und zeitgemäßes Dekor.

Het hotel bestaat uit 2 aparte elementen en biedt alle moderne gemakken terwijl de authentieke, rustieke ambiance van het oude pand intact wordt gehouden.
Das aus zwei separaten Teilen bestehende Hotel verfügt über jeglichen modernen Komfort und zugleich die ursprüngliche ländliche Atmosphäre eines alten Gebäudes.

Geniet bij het Parador Sos del Rey Católico van de authentieke, rustieke inrichting die perfect vermengd is met luxe en glamour.
Die authentische Einrichtung im Landhausstil des Parador Sos del Rey Católico harmoniert perfekt mit seiner luxuriösen und glamourösen Gestaltung.

Doña Teresa is gebouwd in een authentieke rustieke stijl, met stenen muren en stevige eikenhouten balken.
Mit Steinwänden und dicken Eichenholzbalken empfängt Sie das Hotel Doña Teresa im landestypischen, ländlichen Stil.

U verblijft hier in een gerenoveerd landhuis met een authentieke rustieke stijl, met inbegrip van terracotta tegels, stenen muren en een open haard.
Das El Vaqueril ist ein renovierter Ferienhof im authentischen Landhausstil mit unter anderem Terrakottafliesen, Steinwänden und einem Kamin.

Fairy Chimney Inn wordt door een familie beheerd en beschikt over individueel ingerichte accommodaties in authentieke stijl. Het merendeel van de accommodaties zijn voorzien van vloerverwarming en unieke badkamers, die vergelijkbaar zijn met een Turks bad.
Die meisten der individuell und im authentischen Stil gestalteten Unterkünfte im familiengeführten Fairy Chimney Inn verfügen über eine Fußbodenheizung und ein einzigartiges Badezimmer im Stil eines türkischen Bads.

De accommodatie beschikt over rustieke accommodatie en een tuin met gratis barbecuefaciliteiten.
Das Castello di Montalto bietet Unterkünfte im Landhausstil und einen Garten mit einem kostenfrei nutzbaren Grillplatz.