Vertaling van "accommodatie het bekende " (Nederlands → Duits) :

Deze bekroonde accommodatie staat bekend om zijn Slow Food restaurant.
Die preisgekrönte Unterkunft ist für ihr Slow-Food-Restaurant bekannt.

De Riva Promenade en het plein Peristil liggen op 5 minuten lopen van de accommodatie. Het bekende strand Bačvice bevindt zich op 15 minuten lopen van Studios Aurelia Palace.
Zur Riva-Promenade und dem Platz Peristil gehen Sie 5 Minuten. Den bekannten Strand Bačvice erreichen Sie nach 15 Gehminuten von den Stdios Aurelia Palace.

Het gebied rond de accommodatie staat bekend om buitenactiviteiten zoals mountainbiken, kajakken, bergbeklimmen, wandelen enz.
Die Region um die Unterkunft ist bekannt für ihr Angebot an Aktivitäten im Freien, darunter Mountainbiking, Kajakfahren, Bergsteigen und Wandern.

Deze historische, sfeervolle accommodatie staat bekend om zijn legendarische ronde tafel uit de tijd van koning Arthur.
Dieser lebhafte, historische Ort ist aus der Legende des Königs Artus und seiner Tafelrunde bekannt.

Évoramonte, bekend om zijn kasteel, ligt op 20 km afstand. Het dorp Arraiolos, bekend om de wandtapijten, ligt op 21.5 km afstand van de accommodatie.
Das für seine Burg bekannte Dorf Évora Monte liegt 20 km entfernt und das Dorf Arraiolos mit den Wandteppichen befindet sich 21,5 km vom Herdade entfernt.

De accommodatie ligt op 45 minuten rijden van het gebied Amed Beach, dat bekend is om zijn duik- en snorkelplaatsen.
Die Unterkunft befindet sich eine 45-minütige Fahrt vom Strand Amed entfernt, der für seine Tauch- und Schnorchelspots bekannt ist.

Met de auto bent u vanaf de accommodatie in 10 minuten bij de bekende thermale baden van Riolo Terme. Op 200 meter afstand van de accommodatie stopt een bus die van/naar Faenza rijdt.
Besuchen Sie die nur 10 Autominuten entfernten, berühmten Thermalbäder in Riolo Terme. Busse von und nach Faenza halten nur 200 m entfernt.

Op 45 minuten rijden van de accommodatie vindt u het strand Amed, dat bekend staat om zijn duik- en snorkel plekken.
Nach 45 Autominuten gelangen Sie von der Unterkunft aus zum Strand Amed, der für seine Tauch- und Schnorchelplätze bekannt ist.

First Cabin Tsukiji opent zijn deuren in januari 2015. Deze accommodatie ligt op een ideale plek, op slechts 1 minuut loopafstand van het metrostation Tsukiji. De bekende vismarkt Tsukiji is te voet in 5 minuten bereikbaar.
Das First Cabin Tsukiji wird im Januar 2015 eröffnet und empfängt Sie in einer idealen Lage, nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Tsukiji und 5 Gehminuten vom beliebten Fischmarkt von Tsukiji entfernt.

Het Radisson Blu Palace Hotel biedt zeer luxe accommodatie en ligt in de mooie stad Spa, die bekend staat om de helende warmwaterbronnen.
Das Radisson BLU Palace Hotel begrüßt Sie in idealer Lage im Ort Spa, der für seine heilenden heißen Quellen bekannt ist, mit luxuriösen Unterkünften.