Traduction de «accommodatie heeft wijn » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft wijn en druiven als thema en beschikt over grote tuinen en wijngaarden.
Das Hotel orientiert sich thematisch rund um Wein und Trauben und bietet einen großen Garten und Reben.

De accommodatie heeft een gratis buitenzwembad en produceert zijn eigen olijfolie, wijn, vlees en groenten.
Die Unterkunft bietet einen kostenfreien Außenpool und produziert selbst Olivenöl, Wein, Fleisch und Gemüse.

De accommodatie heeft een buitenzwembad, en produceert eigen kaas, wijn, groenten en eieren.
Darüber hinaus erwartet Sie ein Außenpool. In der Unterkunft werden Käse, Wein, Gemüse und Eier erzeugt.

De accommodatie heeft een terras waar u een glas wijn kunt bestellen bij de eigen wijndeskundige, die u meer kan vertellen over de streekwijnen en hun geschiedenis.
Genießen Sie auf der Terrasse der Unterkunft ein Glas Wein, serviert vom hauseigenen Weinexperten, der Ihnen auch die regionalen Weine vorstellen und deren Geschichte erzählen kann.

De accommodatie heeft een kelder, waar je zowel wijn en typische lokale producten kunt proeven. Het restaurant is gespecialiseerd in lokale gerechten.
Die Unterkunft verfügt über einen Keller, wo Sie sowohl Wein als auch typische Lebensmittel der Region kosten können. Auch das Restaurant spezialisiert sich auf regionale Küche.

Het Erdősmecske Vendégház biedt gerenoveerde huizen in landelijke stijl met een keuken en een badkamer. De accommodatie heeft een werkende boerderij, waar u kunt meehelpen met de dagelijkse werkzaamheden, wijn kunt proeven in de kelder of kunt ontspannen in uw eigen tuin.
Mit renovierten Häusern im Landhausstil, die über eine Küche und ein Bad verfügen, begrüßt Sie das Erdősmecske Vendégház auf einem bewirtschafteten Bauernhof, auf dem Sie bei den täglich anfallenden Arbeiten mithelfen, Wein im Weinkeller kosten oder im eigenen Garten entspannen können.

De accommodatie heeft een licentie voor de verkoop van wijn en champagne, zodat u in de gezellige lounge of in de achtertuin kunt genieten van een glas.
Alle Zutaten stammen aus regionaler Herstellung. Die Unterkunft besitzt eine Lizenz für den Verkauf von Wein und Champagner. Verweilen Sie daher bei einem guten Tropfen in der gemütlichen Lounge oder dem hinteren Garten.

De accommodatie heeft een drankvergunning en mag bier, wijn en sterke dranken serveren.
Die Unterkunft besitzt eine Schanklizenz für Bier, Wein und Spirituosen.

De accommodatie heeft een eigen restaurant, dat Dalmatische specialiteiten en zelfgemaakte wijn serveert.
Im Restaurant der Unterkunft genießen Sie dalmatinische Spezialitäten und hausgemachten Wein.

De accommodatie is gebouwd in 1900, heeft eigen wijn- en olijfboomgaarden en produceert zelf wijn.
Das im Jahre 1900 erbaute Anwesen besitzt neben Olivenhainen auch Weinberge und betreibt einen eigenen Weinbau.