Vertaling van "accommodatie heeft het dorp " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie heeft het dorp compleet overgenomen en comfortabele kamers, een gemeenschappelijke lounge en een populair restaurant gecreëerd op het terrein.
Das Grotta dell'Eremita hat das Dorf übernommen und mit komfortablen Zimmern, einem gemeinsamen Aufenthaltsraum und einem beliebten Restaurant ausgestattet.

Het Alta Vista Suites heeft een Cycladisch stijl en beschikt over een zwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht over de Caldera en de Egeïsche Zee. De accommodatie heeft een centrale ligging in het dorp Imerovigli, op Santorini.
Die im kykladischen Stil errichteten Alta Vista Suites begrüßen Sie im Ortskern der Ortschaft Imerovigli auf der Insel Santorin. Freuen Sie sich auf einen Pool und eine Sonnenterrasse mit Panoramaaussicht auf die Caldera und die Ägäis.

De accommodatie heeft een bar-restaurant waar lokale gerechten en nationale specialiteiten worden geserveerd, op slechts een steenworp afstand van de kamers bij het centrale plein van het dorp.
Nur ein paar Meter entfernt, am Hauptplatz des Dorfes, bietet die Unterkunft ein Restaurant mit Bar, das Ihnen lokale Küche und nationale Spezialitäten serviert.

De accommodatie heeft een 24-uursreceptie en bevindt zich op slechts 4 km van het dorp Merzouga.
Diese Unterkunft mit einer 24-Stunden-Rezeption befindet sich nur 4 km vom Dorf Merzouga entfernt.

Hotel Sanmarino iDesign heeft een zonneterras en biedt moderne en stijlvolle accommodatie in het dorp Murata.
Das Hotel Sanmarino iDesign empfängt Sie mit einer Sonnenterrasse und bietet moderne, stilvolle Unterkünfte in der Ortschaft Murata.

Guesthouse Machi is gevestigd in een stenen gebouw en ligt in het dorp Kato Gatzea, op slechts 50 meter van het strand. De accommodatie heeft een kookgelegenheid en gratis WiFi.
Im Dorf Kato Gatzea empfängt Sie das Guesthouse Machi nur 50 m vom Strand in einem Steinhaus und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Elke accommodatie heeft een flatscreen-tv, een iPod-dock en uitzicht op het dorp. De eigen badkamer is uitgerust met een douche en gratis toiletartikelen.
Jede Unterkunft bietet Ihnen Aussicht auf das Dorf, einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation sowie ein Bad mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.

De accommodatie heeft een eigen restaurant en biedt kamers met uitzicht op de tuin of het dorp.
Die Azienda bietet Zimmer mit Blick auf den Garten oder das Dorf und ein Restaurant.

De accommodatie heeft een landelijke ligging in het Toscaanse dorp Chianni, in de provincie Pisa.
Die Unterkunft befindet sich in einer ländlichen Gegend im toskanischen Dorf Chianni in der Provinz Pisa.

De accommodatie heeft een gemeenschappelijk buitenzwembad en zonneterras. De bungalows bevinden zich op 3 km van het dorp Todoque, waar u een levensmiddelenwinkel en een restaurant kunt vinden.
Sie profitieren von einem gemeinsam genutzten Außenpool und einer Sonnenterrasse. Die Bungalows befinden sich 3 km außerhalb der kleinen Stadt Todoque.