Traduction de «accommodatie heeft een middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een middeleeuwse gevel en bevindt zich in de Klink, de oudste straat in Quedlinburg.
Das Apartment befindet sich hinter einer mittelalterlichen Fassade und liegt im Klink, der ältesten Straße in Quedlinburg.

Elke accommodatie heeft een exclusief detail, ofwel klassieke stucplafonds, tussenverdiepingen, schuine plafonds of de middeleeuwse stadsmuur uit de 13de eeuw.
Begeistern werden Sie die Unterkünfte mit ihren exklusiven Details, entweder klassischen Stuckdecken, Zwischengeschossen, Schrägdecken oder Elementen der mittelalterlichen Stadtmauer aus dem 13. Jahrhundert.

De accommodatie heeft een ideale ligging voor het verkennen van het omliggende landschap, op slechts 3,2 km van de middeleeuwse stad Carlingford, waar u ook restaurants en cafés kunt vinden.
Die Unterkunft genießt eine ideale Lage für Ausflüge in die umliegende Landschaft und ist nur 3,2 km von der mittelalterlichen Stadt Carlingford entfernt, wo Sie auch Restaurants und Kneipen finden werden.

Bij de accommodatie heeft u uitzicht over Micklegate en de middeleeuwse stadsmuren.
Die Unterkunft blickt auf die Straße Micklegate und die mittelalterlichen Stadtmauern.

Het Locanda Incantata Room Relax biedt kamers in het middeleeuwse dorp Scurcola Marsicana. De accommodatie heeft een speeltuin en een hot tub.
Das Locanda Incantata Room Relax bietet Ihnen in der mittelalterlichen Ortschaft Scurcola Marsicana Zimmer sowie einen Garten mit einem Kinderspielplatz und einem Whirlpool.

De accommodatie heeft gratis parkeergelegenheid en ligt op slechts 8 km van het middeleeuwse stadje Bernkastel-Kues.
Kostenlose Parkplätze sind an der Unterkunft vorhanden. Hier wohnen Sie nur 8 km von der mittelalterlichen Stadt Bernkastel-Kues entfernt.

De accommodatie heeft ook een ideale ligging om via de kabelspoorweg het middeleeuwse deel van de stad te verkennen en te genieten van het adembenemende uitzicht vanaf het kasteel in Bergamo Alta.
Die Unterkunft ist ebenfalls ideal, um mit der Standseilbahn den mittelalterlichen Teil der Stadt zu erkunden und die atemberaubende Aussicht von der Festung der Altstadt Città Alta in Bergamo zu genießen.

De accommodatie heeft een ideale locatie voor het ervaren van de middeleeuwse sfeer van de stad. De Collegiale Kerk Van Sint Servatius en het kasteel van Quedlinburg liggen beide op loopafstand (1,2 km).
Die Unterkunft ist ein günstig gelegener Ausgangspunkt zur Erkundung der mittelalterlichen Atmosphäre der 1,2 km entfernten Stiftskirche St. Servatius und des ebenfalls 1,2 km entfernten Quedlinburger Schlosses, die Sie beide zu Fuß erreichen können.

Het hotel heeft een middeleeuwse uitstraling met haar natuurstenen wenteltrap, terracottategels en bakstenen plafonds.
Wendeltreppen aus Stein, Terrakotta-Fliesen und freiliegende Ziegeldecken sorgen für ein mittelalterliches Flair.

Het eigen restaurant heeft een middeleeuwse stijl en serveert traditionele streekgerechten uit de Eifel, naast populaire internationale maaltijden.
Das in einem mittelalterlichen Stil gestaltete Restaurant des Tannengrün serviert traditionelle Speisen aus der Eifel sowie internationale Klassiker.