Traduction de «accommodatie en uitstekend eten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige hotel biedt comfortabele, landelijke accommodatie en uitstekend eten in Silbach. U bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het treinstation en 6 kilometer van winterresort Winterberg.
Das gemütliche Hotel in Silbach bietet komfortable Zimmer im Landhausstil und hervorragende Speisen, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und 6 km vom Wintersportort Winterberg entfernt.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en dateert uit 1879. Het biedt gezellige accommodatie en uitstekend eten in het pittoreske dorpje Filsen, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, op slechts 100 meter van de rivier de Rijn.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel aus dem Jahre 1879 bietet Ihnen eine gemütliche Unterkunft und ausgezeichnetes Essen in der malerischen, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Ortschaft Filsen, nur 100 m vom Rhein entfernt.

The Rose and Crown is ideaal gelegen in het hart van het centrum van Warwick. Dit voormalig koetshuis biedt comfortabele accommodatie en uitstekend eten in een gezellige omgeving.
Das ideal im Herzen der Innenstadt von Warwick gelegene The Rose and Crown empfängt Sie in einem ehemaligen Gasthof und bietet komfortable Unterkünfte und ausgezeichnete Küche in lebendiger Atmosphäre.

Queens Head Inn staat bekend om goed bier, uitstekend eten, uitstekende accommodatie en warme gastvrijheid. De zeer comfortabele en ruime kamers in chalet stijl zijn en voorzien van gratis WiFi en lcd-tv's.
Sie wohnen in äußerst komfortablen und geräumigen Zimmern im Chalet-Stil mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV.

Ooit was dit een postkantoor, en al sinds 1802 is dit pand in handen van dezelfde familie. Tegenwoordig runt deze familie het Flair Hotel en biedt het u gezellige accommodatie, uitstekend eten en een aantrekkelijke biertuin in het centrum van Spay.
Seit 1802 befindet sich dieses Haus, eine alte Posthalterei und Herberge, im Besitz derselben Familie und bietet gemütliche Unterkünfte, hervorragendes Essen und einen einladenden Biergarten im Zentrum von Spay.

De gunstig gelegen accommodatie beschikt over smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer en een restaurant met een heerlijk menu, uitstekend eten en exclusieve wijnen.
Zur Auswahl stehen Zimmer mit geschmackvoller Inneneinrichtung und Bad. Die Speisekarte des Restaurants umfasst köstliche Gerichte und erlesene Weine.

Het uitstekende eten is één van de belangrijkste troeven van Hotel Bonadies.
Das Besondere während Ihres Aufenthaltes im Hotel Bonadies wird jedoch die exquisite Küche sein.

De charmante historische binnenstad van San Sebastián staat bekend om zijn uitstekende eten.
Die reizvolle Altstadt von San Sebastián ist bekannt für ihr ausgezeichnetes gastronomisches Angebot.

Het hotel heeft een restaurant dat uitstekend eten serveert, en het gebouw en de omgeving nodigen u uit om te ontspannen en uzelf te verwennen.
Das Hotelrestaurant serviert ausgezeichnete Küche, während Sie sich im Hotel und der Umgebung verwöhnen lassen und zur Ruhe kommen.

U kunt uitstekend eten in elk van de 7 verfijnde restaurants van het Armani Hotel Dubai.
In jedem der 7 Restaurants des Armani Hotel Dubai erwartet Sie gehobene Küche.