Traduction de «accommodatie en staat » (Néerlandais → Allemand) :

Nazaré ligt op 30 minuten rijden van de accommodatie en staat bekend om zijn stranden en visrestaurants.
Das für seine Strände und Fischrestaurants bekannte Nazaré erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 30 Fahrminuten.

Gasten die de omgeving van Apartments Jana willen verkennen, kunnen een bezoek brengen aan het oude centrum van Trogir. Dit centrum ligt op 35 km afstand van de accommodatie en staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Wenn Sie Sehenswürdigkeiten entdecken wollen, besuchen Sie doch die 35 km entfernte UNESCO-geschützte Altstadt von Trogir.

De Sacro Monte di Belmonte is bereikbaar op 25 rijden van de accommodatie en staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das UNESCO-Kulturerbe Sacro Monte di Belmonte erreichen Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt.

Luxury Apartments Maestral ligt op slechts 5 minuten lopen van de levendige boulevard Riva en het Paleis van Diocletianus, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Maestral is gevestigd in een gebouw dat ook op de lijst van UNESCO staat en biedt accommodatie met airconditioning, een lcd-tv met satellietkanalen en een volledig uitgeruste keuken.
Die Apartments Maestral liegen nur 5 Gehminuten vom UNESCO-geschützten Diokletianpalast und der lebhaften Promenade Riva entfernt in einem UNESCO-geschützten Gebäude. Sie bieten klimatisierte Unterkünfte mit einem LCD-Sat-TV und einer voll ausgestatteten Küche.

Hotel Soray is gelegen in Wieliczka, een zuidelijke stad die bekend staat om zijn indrukwekkende zoutmijn die vermeld staat op de UNESCO-lijst. Het hotel biedt accommodatie met gratis, bewaakte parkeergelegenheid.
Das Soray liegt in Wieliczka, einer Stadt im Süden des Landes, die für ihr beeindruckendes Salzbergwerk, ein UNESCO-Weltkulturerbe, berühmt ist. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit kostenfreien, bewachten Parkplätzen.

Deze accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor degenen die Chioggia willen verkennen. Chioggia staat bekend staat als een miniatuurversie van Venetië, met zijn kanalen, bruggen, smalle straatjes en oude monumenten.
Dieses Hotel ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt, um die Stadt Chioggia, die auch als Miniaturausgabe von Venedig bekannt ist, mit ihren Kanälen, Brücken, Gassen und antiken Monumenten zu erkunden.

Ubytování Jelínková beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een tuin. De accommodatie ligt in Český Krumlov, op 500 meter van het historische centrum dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das Ubytování Jelínková liegt nur 500 m vom historischen Zentrum von Český Krumlov (Böhmisch Krumau), einem UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einen Garten.

De accommodatie ligt in het dorp Cam Thanh, op slechts 1 km van het openbare strand Cua Dai, de centrale markt en de historische binnenstad van Hoi An, die op werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Hotel liegt im Dorf Cam Thanh, nur 1 km entfernt vom öffentlichen Strand Cua Dai, dem zentralen Markt und dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden antiken Turm von Hoi An.

De accommodatie ligt op slechts 5 minuten fietsen van het historische centrum van Hoi An die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Mit dem Fahrrad erreichen Sie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Altstadt von Hoi An in nur 5 Minuten.

De accommodatie ligt op 1 uur rijden van de tempel Borobudur, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
In 1 Stunde gelangen Sie mit dem Auto zum Borobudur-Tempel, einer UNESCO-Welterbestätte.