Vertaling van "accommodatie en overheerlijke cuisine " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt beheerd door een gezin en biedt u gezellige accommodatie en overheerlijke cuisine aan de voet van het kasteel Hohenzollern in Hechingen.
Das familiengeführte Hotel bietet gemütliche Zimmer und köstliche Gerichte am Fuße der Burg Hohenzollern in Hechingen inmitten der malerischen Landschaft der Schwäbischen Alb.

Vanuit de charmante loggia heeft u een mooi uitzicht op zee. In het restaurant kunt u genieten van overheerlijke cuisine.
Von der hübschen Loggia bietet sich Ihnen ein herrlicher Blick aufs Meer, und im Restaurant genießen Sie köstliche Speisen.

Een vakantie in dit gezellige hotel combineert onbeperkt skiplezier, met een prachtig berglandschap, eersteklas accommodatie en voortreffelijke cuisine in een knus restaurant.
Ein Urlaub in diesem freundlichen Hotel verbindet unbegrenztes Skivergnügen, ein wunderschönes Bergpanorama, eine erstklassige Unterkunft und eine hervorragende Küche im gemütlichen Restaurant.

Dit hotel is rustig doch gunstig gelegen in de wijnstreek Bergstraße, en biedt uitstekende accommodatie en eersteklas cuisine.
Durch seine ruhige und doch günstige Lage besticht dieses Hotel in der Weinbauregion Bergstraße. Freuen Sie sich auf hochwertige Unterkünfte und die erstklassige Küche.

Vanaf dit charmante pension bent u in een oogwenk bij de beroemde Harvard University. Het ligt in het hart van Harvard Square en biedt knusse accommodatie, elke dag een overheerlijk ontbijt en een eigen bibliotheek.
Am Harvard Square erwartet Sie unweit der berühmten Harvard University diese hübsche Pension mit gemütlichen Zimmern. Freuen Sie sich außerdem auf das leckere kostenfreie Frühstück und die hoteleigene Bibliothek.

Dit driesterrenhotel ligt in de bergketen Fichtelgebirge en biedt knusse accommodatie, overheerlijke Frankische gerechten en een uitgebreid aanbod van wellness-voorzieningen, inclusief een zwembad en een sauna.
Mitten im Fichtelgebirge erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und leckeren Gerichten der fränkischen Küche. Freuen Sie sich auch auf das breite Wellnessangebot, das einen Pool und eine Sauna umfasst.

In het restaurant van het Park-Hotel geniet u van overheerlijke, traditionele cuisine. Er worden veel seizoensgebonden producten gebruikt.
Im Restaurant des Hotels Ramón werden Sie mit köstlicher, traditioneller Küche verwöhnt, die mit Zutaten der Saison zubereitet werden.

In een van de mooie eetzalen van het hotel kunt u genieten van overheerlijke Poolse cuisine.
In einem der Speisesäle des Hotelrestaurants kosten Sie delikate Gerichte der polnischen Küche.

Het restaurant Sonne heeft een eigen slager en serveert overheerlijke, verse Beierse en Frankische cuisine. Als het mooi weer is, kunt u ook van deze gerechten genieten op het terras in de tuin.
Freuen Sie sich auf die exzellente bayerische und fränkische Küche im Restaurant mit eigener Metzgerei.

Vanaf het zonnige terras van Hotel Samnaunerhof heeft u niet alleen een adembenemend uitzicht op de bergen maar geniet u natuurlijk ook van de lekkerste regionale en Italiaanse cuisine en overheerlijke wijn.
Auf der sonnigen Terrasse des Samnaunerhofs genießen Sie wunderbare Ausblicke auf die Bergwelt ebenso wie köstliche regionale und italienische Gerichte sowie erlesene Weine.